Phrases that contain the word "До" in the category "idioms"
наближатися/підходити до мети/кінця
toucher du doigt le but/la fin
напитися до нестями
se mettre la race  ([жарг.])
перший крок до пекла ‒ то вже півдороги
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe
привертати до себе увагу
se faire montrer du doigt
тримати дитину до хреста
tenir sur les fonts baptismaux
тримати дитину до хреста
tenir sur les fonts du baptême
хоч в одній льолі, аби до любові
une chaumière et un cœur
хоч до рани клади
souple comme un gant
хоч у курені, аби до серця мені
une chaumière et un cœur
що вам (тобі) до цього?
qu’est-ce que ça peut [bien] vous (te) faire ?
що не день, то ближче до смерті
nous mourrons tous les jours
як до стіни говорити
autant parler à un sourd
як до стіни говорити
c’est comme si on parlait à un sourd
як пішло на лихо, то дійде до погибелі
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe
якщо брати до уваги
à bien prendre les choses