Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
aimable
Hide Examples
adj.
[ɛmabl]
(pl. m.
aimables
; f.
aimable
, pl. f.
aimables
)
(
[арх.]
,
[літ.]
)
гідний любові
Syn.:
adorable
,
agréable
,
attirant
,
charmant
,
estimable
,
séduisant
,
sympathique
приє́мний
;
га́рний
;
гарне́нький
tu as eu une parole aimable
-
ти сказав приємні слова
Syn.:
joli
,
plaisant
,
coquet
гости́нний
;
приві́тний
Je t’invite chez nous, tu verras que ma femme est une maîtresse très aimable.
-
Запрошую тебе до нас побачиш, що моя дружина ‒ дуже гостинна господиня.
Syn.:
accueillant
ласка́вий
;
люб’я́зний
;
ми́лий
;
пошти́вий
;
при́язний
;
приє́мний
;
хоро́ший
Vous êtes très aimable, merci !
-
Це дуже люб’язно з Вашого боку, дякую!
Syn.:
abordable
,
[арх.]
accort
,
accueillant
,
attentionné
,
avenant
,
bienveillant
,
doux
,
gracieux
,
plaisant
люб’я́зний
;
обхі́дливий
;
приві́тливий
;
товари́ський
Syn.:
poli
,
sociable
вві́чливий
;
уві́чливий
;
ґре́чний
;
учти́вий
;
гала́нтний
;
куртуа́зний
;
ла́гідний
;
послу́жливий
;
че́мний
;
шанобли́вий
Son fils est un jeune homme très aimable.
-
Її син ‒ дуже ввічливий юнак.
Syn.:
affable
,
charmant
,
courtois
,
prévenant
згі́дливий
;
посту́пливий
Ce professeur est aimable à l’égard des garçons, mais trop sévère envers les filles.
-
Цей викладач поступливий до хлопців, але надто суворий до дівчат.
Syn.:
accommodant
,
complaisant
,
obligeant
чарівни́й
;
чуде́сний
;
чудо́вий
;
прекра́сний
;
пречудо́вий
;
відмі́нний
C’était une soirée joyeuse et vraiment aimable.
-
Це був радісний та просто чарівний вечір.
Syn.:
agréable
,
charmant
,
délicat
,
exquis
n. m.
[ɛmabl]
(pl.
aimables
)
(
[літ.]
)
привітний чоловік
(
[регіон.]
)
добрий друг
n. f.
[ɛmabl]
(pl.
aimables
)
(
[літ.]
)
привітна жінка
**********
aimable comme un bouledogue
-
сварли́вий
;
озло́блений
;
зло́бний
;
злобли́вий
;
злости́вий
;
злі́сний
aimable comme une porte de prison
-
дуже непривітний
être aimable comme un chardon
-
бути дуже непривітним, буркотливим
faire l’aimable
-
поводитися привітно, ввічливо
;
робити компліменти
;
впада́ти
(
коло (біля) кого, за ким, перед ким
);
упада́ти
(
коло (біля) кого, за ким, перед ким
)
Phrases that contain "aimable"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
7
Show Phrases
Ce professeur est aimable à l’égard des garçons, mais trop sévère envers les filles.
Цей викладач поступливий до хлопців, але надто суворий до дівчат.
C’était une soirée joyeuse et vraiment aimable.
Це був радісний та просто чарівний вечір.
Elle est généralement aimable avec ses parents.
У цілому вона поважно ставиться до батьків.
Je t’invite chez nous, tu verras que ma femme est une maîtresse très aimable.
Запрошую тебе до нас побачиш, що моя дружина ‒ дуже гостинна господиня.
Son fils est un jeune homme très aimable.
Її син ‒ дуже ввічливий юнак.
tu as eu une parole aimable
ти сказав приємні слова
Vous êtes très aimable, merci !
Це дуже люб’язно з Вашого боку, дякую!
idiom
Number of phrases:
12
Show Phrases
aimable comme un bouledogue
зло́бний
aimable comme un bouledogue
злости́вий
aimable comme un bouledogue
сварли́вий
aimable comme un bouledogue
злобли́вий
aimable comme un bouledogue
злі́сний
aimable comme un bouledogue
озло́блений
aimable comme une porte de prison
дуже непривітний
être aimable comme un chardon
бути дуже непривітним, буркотливим
faire l’aimable
упада́ти
(коло (біля) кого, за ким, перед ким)
faire l’aimable
впада́ти
(коло (біля) кого, за ким, перед ким)
faire l’aimable
поводитися привітно, ввічливо
faire l’aimable
робити компліменти
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title