Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
Dio
voglia
.
Dio voglia
Hide Examples
fr.
(вживається для висловлення сподівання, бажання тощо)
дай боже
;
якби ж [то]
Syn.:
piaccia a Dio
,
piacesse a Dio
,
Dio volesse
,
piaccia al cielo
Dio volesse
Hide Examples
fr.
(вживається для висловлення сподівання, бажання тощо)
дай боже
;
якби ж [то]
Syn.:
piaccia a Dio
,
piacesse a Dio
,
Dio voglia
,
piaccia al cielo
Phrases that contain "Dio voglia"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
1
Show Phrases
Cioè, quello che volevo dire è che a me non sembra di aver fatto dei gran compromessi ("Garzanti").
Отже, що я хотів сказати... мені не здається, що я пішов на великі поступки.
archaic
,
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
quel che donna vuole, dio vuole
чого хоче жінка, того хоче Бог
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
quando Dio vuole, a ogni tempo piove
і в погоду часом грім ударить
idiom
Number of phrases:
23
Show Phrases
come Dio volle
наре́шті
come Dio volle
зре́штою
come Dio vuole
як прийдеться
come Dio vuole
аби робилося
come Dio vuole
як-не́будь
come Dio vuole
аби́як
come Dio vuole
як вийде
Dio non voglia!
Крий Боже!
Dio non voglia!
Не доведи Господи!
Dio non voglia!
Хай нас Бог боронить (милує)!
Dio voglia che
коли (як) воля Божа
Dio voglia che
бог дасть
Dio voglia che
дасть бог
Dio volesse che
дасть бог
Dio volesse che
бог дасть
Dio volesse che
коли (як) воля Божа
se Dio vorrà
коли (як) воля Божа
se Dio vorrà
дасть бог
se Dio vorrà
бог дасть
se Dio vuole
бог дасть
se Dio vuole
дасть бог
se Dio vuole
наре́шті
se Dio vuole
коли (як) воля Божа
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
non si muove foglia che Dio non voglia
без Божої волі й волос з голови не спаде
non si muove foglia che Dio non voglia
не родить рілля, але Божа воля
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title