"per mezzo": translation into Ukrainian

Search translation word by word: per mezzo.

per mezzo

Phrases that contain "per mezzo"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 3

equestr.

Number of phrases: 1

literature

Number of phrases: 2

per mezzo di		че́рез (+ з. в.)
per mezzo di		за допомогою (+ р. в.)
Vi recapiterò i documenti per mezzo del corriere.		Я передам вам документи кур’єром.

Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura... (Dante Alighieri, "Divina commedia")		На півшляху свого земного світу Я трапив у похмурий ліс густий... (Пер. Є. Дроб’язка)
Piú volte già per dir le labbra apersi, poi rimase la voce in mezzo ’l pecto... (Francesco Petrarca, "Canzoniere")		Не раз я говорити був готовий, Та звуки із грудей не виривались. (Пер. А. Перепаді)