"make with": translation into Ukrainian

Search translation word by word: make with.

make with

phras. v.
1. ([амер.]; [розм.])
  [продовжувати] робити щось
  ([амер.]; [розм.]) make with the jokes ([амер.]; [розм.]) ([[US]]; [[inf.]] ) - жартува́ти
  ([амер.]; [розм.]) make with the feet! ([амер.]; [розм.]) ([[US]]; [[inf.]] ) - ворушись!

Phrases that contain "make with"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 29

inf.

Number of phrases: 3

inf., US

Number of phrases: 2

inf., Northern US

Number of phrases: 1

dated

Number of phrases: 1

formal

Number of phrases: 1

All contracts were signed, while he was making time with his wife.		Усі контракти були підписані, поки він там розважався зі своєю дружиною.
Burglars made off with all my money!		Злодії винесли всі мої гроші!
Have you already made up with Jim?		Ти вже помирився з Джимом?
I hate it when people make a fuss about heat in summer. It’s summer! Make peace with it!		Я ненавиджу, коли люди зляться і жаліються на спеку влітку. Це літо! Змиріться!
I just want to make a speech and get it over with quickly.		Я просто хочу швиденько виголосити промову і забути про це.
I make a point of giving up smoking, but I don’t think I will cope with my addiction.		Я намагаюся кинути палити, але не думаю, що справлюся зі своєю залежністю.
I make it a rule never to do business with men I like.		Я взяла собі за правило ніколи не вести бізнес з чоловіками, яким симпатизую.
I went home to make peace with my father.		Я поїхав додому, щоб помиритися зі своїм батьком
In making a presentation, you should always maintain an eye contact with the audience.		Під час презентації слід завжди тримати зоровий контакт з аудиторією.
I’ve made my peace with her being married to another man, but it’s taken quite a while.		Я змирився з тим, що вона вийшла заміж за іншого, проте це зайняло у мене багато часу.
make a date [with sb]		зустріча́тися (з ким; у значенні домовлятися про зустріч)
make away with		з’їдати все (з чого)
make away with		позбува́тися (чого)
make contact (with sb)		торкнутися або штурхнути когось
make contact (with sb)		встановлювати зв’язок (з ким)
make contact (with sb)		виходити на зв’язок/контакт (з ким)
make free with		дозволяти собі вільно (нечемно, неґречно) поводитися
make free with		користуватися [чим], ніби своїм (без належної поваги до чогось)
make free with		поводитися без належної поваги
make free with		дозволяти собі вільності (вільнощі)
make (great) play of/with		привертати увагу, вихваляючись (щоб отримати певну перевагу, престиж тощо)
make off with		виносити нишком (крадькома) (що)
make play with		ставитися несерйозно (до чого)
Make syrup with one part sugar to two parts water.		Приготуйте сироп, змішуючи цукор з водою в пропорції один до двох.
make/establish eye contact with		встановлювати зоровий контакт (з ким)
Phil made friends with Sarah.		Філ подружився з Сарою.
She doesn’t have a talent for playing violin but she makes up for it with hard work.		У неї нема таланту до гри на скрипці, але вона компенсує це наполегливою працею.
to make common cause with revolutionists		об’єднуватися з революціонерами
With his parents being rich, he’s got it made.		Йому добре живеться, бо у нього багаті батьки.

He made away with all the company’s money.		Він крадькома виніс усі гроші компанії.
make away with		незаконно (нишком, крадькома) виносити (що)
She made a hit with my friend.		Вона справила враження на мого друга.

make with the feet!		ворушись!
make with the jokes		жартува́ти

Find Translation