"cannot/can’t help": translation into Ukrainian – Kyiv Dictionary

Search translation word by word: cannot can’t help.

cannot/can’t help

phr.
1. не могти не
  I can’t help thinking of her. - Я не можу не думати про неї.
2. (someone cannot/can’t help it if)
  вживається для того, щоб сказати, що когось не можна винити за щось
  She can’t help it if she overreacts. - Вона не винна в тому, що бере все близько до серця.
3. (it cannot/can’t be helped)
  не можна уникнути
  ;
  бути неминучим
  It can’t be helped, I have to do it myself. - Це неминуче, я маю зробити це сам.
  Syn.: unavoidable, inescapable
4. (not if sb can help it)
  уника́ти
  
  (через небажання щось робити)
  They never give you a hand if they can help it. - Вони ніколи тобі не допоможуть, якщо у них буде нагода уникнути цього.
  Syn.: avoid