Phrases that contain the word "prends-le" in the category "idioms"
prendre sur soi
брати відповідальність (за що)
prendre sur soi
брати (перебирати, переймати) на себе (що)
prendre sur soi
намага́тися
prendre sur soi
си́луватися
prendre sur soi
силкува́тися
prendre sur soi
стара́тися
prendre (trouver) le lièvre au gîte
захопити розполохом (кого)
prendre (trouver) le lièvre au gîte
зненацька (несподівано) застукати (заскочити) (кого)
prendre (trouver) l’oiseau (la pie) au nid
застати когось зненацька
prenez-vous par le bout du nez
ви самі не без гріха
se [laisser] prendre à son propre piège
потрапити у свою ж пастку
se laisser prendre au piège
дати себе круг пальця обкрутити
se laisser prendre au piège
потрапити в пастку
se prendre au sérieux
надавати великої ваги своїй особі
se prendre aux cheveux
би́тися
se prendre aux cheveux
гри́зтися
se prendre aux cheveux
ла́ятися
se prendre aux cheveux
свари́тися
se prendre aux cheveux
ску́ба́тися (про жінок)
se prendre aux cheveux
ску́бтися (про жінок)
se prendre aux cheveux
товкти́ся
se prendre aux cheveux
ту́затися (про жінок)
se prendre aux cheveux
чу́битися (про жінок)
se prendre aux cheveux
чуба́ритися (про жінок)
se prendre la tête
брати до голови (що)
se prendre la tête
ламати голову
se prendre la tête
перейма́тися (чим)
se prendre pour
вважати себе  (ким)
se prendre une gadiche
бути засвистаним
se prendre une gadiche
з тріском провалитися
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe
від козика до ножика, від ножика до волика
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe
вкрадеш голку, а потім корівку
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe
зав’яз пазурець ‒ пташці кінець
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe
кігтик застряг ‒ пропав птах
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe
перший крок до пекла ‒ то вже півдороги
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe
як вухо ввірветься, то й дзбан розіб’ється
un doigt pris dans l’engrenage, toute la main y passe
як пішло на лихо, то дійде до погибелі
vouloir prendre la lune avec les dents
бажати неможливого