Phrases that contain the word "peu" in the category "proverbs"
à bon entendeur peu de paroles
мудрій голові досить два слова
à bon entendeur peu de paroles
мудрому і два слова досить
à bon entendeur peu de paroles
розумному тільки кивни ‒ він здогадається
c’est peu de se lever matin, mais c’est tout de partir à l’heure
мало того, що рано вставати, треба ще й вчасно виїжджати
grosse tête, peu de sens
голова ‒ як казан, а розуму ‒ ні ложки
il faut beaucoup faire et peu parler
менше говори ‒ більше діла твори
il faut beaucoup faire et peu parler
хто багато говорить, той мало робить
il faut beaucoup faire et peu parler
язиком сяк і так, а ділом ніяк
il n’y a qu’à secouer un peu l’oreille, et cela est passé
загоїться, поки весілля скоїться
il y a beaucoup d’appelés, mais peu d’élus
багато покликаних, та мало обраних
noce de feu, noce de peu
палке кохання, щастю завада
on ne saurait si peu boire qu’on ne s’en ressente
хліб на ноги ставить, а горілка з ніг валить
plusieurs peu font un beaucoup
з крихіток купках виходить, а з краплинок ‒ море
plusieurs peu font un beaucoup
з миру по крихті ‒ голому пиріг
plusieurs peu font un beaucoup
з миру по латці ‒ голому свитка
plusieurs peu font un beaucoup
з миру по нитці ‒ голому сорочка
plusieurs peu font un beaucoup
зерно до зерночка, та й буде мірочка
plusieurs peu font un beaucoup
зернятко до зернятка ‒ от і ціла мірка
plusieurs peu font un beaucoup
курка по зерну клює, та сита буває
qui peu endure, (bien) peu dure
терпіння і труд все перетруть
qui sème peu, peu récolte
коли зореш мілко, посієш рідко, то й уродиться дідько
qui sème peu, peu récolte
хліб на хліб сіяти ‒ ні молотити, ні віяти
qui sème peu, peu récolte
хто літом спеки боїться, той зимою не має чим гріться
qui sème peu, peu récolte
хто сіє густо, то не буде пусто, а хто сіє рідко, в того вродиться дідько
qui sème peu, peu récolte
що посіяв, те і вродить
qui sème peu, peu récolte
яке посієш, таке і звієш
qui sème peu, peu récolte
яке посієш, таке й пожнеш
trop est trop et trop peu est trop peu
що забагато, то й свиня не хоче
un peu d’aide fait grand bien
від малого великий зароджується
un peu de fiel gâte beaucoup de miel
ложка дьогтю в бочці меду
un peu de honte est bientôt passé
з сорому очі не вилізуть
un peu de honte est bientôt passé
стид не дим, очей не виїсть