| a tale of a tub |
|
сумнівна історія |
| abide the onslaught of the enemy |
|
витримати наступ ворога |
| Algiers <...> measures barely one league about. (Joseph Morgan, "History of Algiers") |
|
Алжир <...> має ледве одне льє в кружині. (Пер. Д. Назарівського) |
| be brought to bed of a child |
|
народжувати дитину |
| despite of |
|
всу́переч (чому-небудь) |
| despite of |
|
невважаючи на ([заст.] що-небудь) |
| despite of |
|
незважаючи на (що-небудь) |
| despite of |
|
по́при (що-небудь) |
| despite of |
|
усу́переч (чому-небудь) |
| in despite of |
|
всу́переч (чому-небудь) |
| in despite of |
|
невважаючи на ([заст.] що-небудь) |
| in despite of |
|
незважаючи на (що-небудь) |
| in despite of |
|
по́при (що-небудь) |
| in despite of |
|
усу́переч (чому-небудь) |
| make [a] game of |
|
глузува́ти (з кого) |
| make [a] game of |
|
кепкува́ти (з кого) |
| make [a] game of |
|
насміха́тися (з кого; над ким) |