| eh bien ! je vous fais mes compliments ! |
|
супер! аплодую стоячи! |
| pour la maladresse, je bats tous les records |
|
незграбність моя б’є всі рекорди |
| se faire une douce violence |
|
радо погодитися після манірного супротиву |
| vous êtes bien honnête |
|
це дуже мило з вашого боку (фраза, що свідчить про байдужість до чиєїсь награної ввічливості) |
| vous êtes trop honnête |
|
це дуже мило з вашого боку (фраза, що свідчить про байдужість до чиєїсь награної ввічливості) |