Phrases that contain the words "made of" in the category "general"
– I’m hungry. ‒ That makes two of us.
– Я зголоднів. ‒ Я так само.
a bowl made of glass
миска зі скла
a shed made of wood
повітка, зроблена з дерева
All three sisters made something of themselves.
Усі три сестри стали успішними.
An albatross of debt made him suffer.
Тягар боргу змушував його страждати.
be made of sterner stuff
мати сильніший характер чи бути більш рішучим, ніж інші
Boys make up 15% of the class.
Хлопці складають 15% нашого класу.
Derek has made an awful fool of himself.
Дерек зробив з себе величезного дурня.
do/make a good job [of doing sth]
виконувати чудову роботу, займаючись чимсь
don’t make much of this fact
не приділяйте цьому факту так багато уваги
Don’t make too much of today.
Не надавай цьому дню надто великої ваги.
Exercise can make all the difference to your state of health.
Фізичні вправи можуть в корені змінити стан твого здоров’я.
For a girl who used to be a model, she makes a bad fist of walking down the catwalk.
Як дівчина, що була моделлю, вона погано ходить по подіуму.
He cheated on his wife and made a hames of covering it up.
Він зраджував своїй дружині і погано це приховував.
He made a botch of his speech.
Він спартачив свою промову.
He made a meal of parking the car. Honestly, it was easy.
Він надто сильно старався припаркувати машину. Якщо чесно, це було нескладно.
He made an all-out effort to start talking, but he couldn’t overcome his fear of public speaking.
Він доклав усіх можливих зусиль, щоб почати говорити, але так і не зміг подолати страх перед публічним виступом.
He told me to make something of my life and I did.
Він сказав мені стати успішною ‒ і я стала.
I believed it of her in spite of everything she had made.
Я вірив у неї, незважаючи на все, що вона зробила.
I can’t make anything of it.
Я не розумію.
I couldn’t make head or tail of what she was offering.
Я не могла второпати, що вона пропонує.
I make a point of giving up smoking, but I don’t think I will cope with my addiction.
Я намагаюся кинути палити, але не думаю, що справлюся зі своєю залежністю.
I not only read the text but also made a summary of it.
Я не тільки прочитав текст, але й законспектував його.
I will make my alley good to get the position of an editor-in-chief.
Я викручу ситуацію на свою користь, щоб отримати посаду головного редактора.
I’ll make you a present of a house.
Я подарую тобі дім.
It was obvious that we would lose, but at least we made a fight of it.
Було очевидно, що ми програємо, але ми хоча б поборолися.
It’d be cool to make a joke of it, but I just can’t stay optimistic.
Було б класно посміятися над цим, але я просто не можу залишатися життєрадісним.
It’s very difficult for me to get up early because I made a point of going to bed late.
Мені дуже важко вставати вранці, тому що я призвичаївся лягати пізно.
made of solid/pure gold
зроблений з чистого золота
make a big/a great deal of/a lot of difference
мати позитивний вплив
make a botch of
парта́чити
make a botch of
халту́рити
make a clean sweep of the area
очищувати територію
make a conquest of
завоювати прихильність  (кого)
make a convenience of
кори́стува́тися  (чим)
make a convenience of
мати користь (вигоду)  (з чого)
make a day of it
присвячувати день певній діяльності
make a day/night/morning/afternoon/evening of it
продовжувати займатися певною діяльністю весь день/всю ніч/весь ранок/по обіді/весь вечір
make a drama out of
робити драму  (з чогось неважливого)
make a fight of it
палко протистояти (у боротьбі чи на змаганнях)
make a fight of it
поборо́тися
make a fool of
завдавати дурня  (кому)
make a fool of
пошити у дурні  (кого)
make a fool of
пошитися в дурні
make a fool of
робити дурня  (з кого)
make a fuss of/over
носи́тися  (з ким)
make a game of it
пожвавлювати інтригу в грі, нав’язуючи боротьбу суперникові
make a good/bad job of
робити добре/погано  (що)
make a habit of
робити регулярно  (що)
make a habit of
узяти [за] звичку  (що)