Phrases that contain the word "l’on" in the category "general"
Quand une guerre s’achève, on ressent en premier le soulagement énorme.
Коли завершується війна, люди спершу відчувають неймовірну полегкість.
rassure-toi, on t’écoute rarement
якщо тебе це втішить, то скажу, що слухаємо тебе ми мало
Si je ne me trompe pas, il y a un cocktail avant le vernissage, on pourrait grignoter un truc.
Якщо не помиляюсь, перед відкриттям виставки буде фуршет, ми б могли там щось кинути на зуб.
Si on ne fait pas attention à la caméra, elle peut se casser en voyageant.
Якщо не будемо обережними з камерою, вона може розбитися під час транспортування.
si on veut changer l’homme, on le fait insensiblement
якщо хочеш змінити чоловіка, то роби це поступово
sois courageux lorsque l’on affronte un adversaire supérieur
кріпись, нам доведеться зійтися з сильним суперником
souffler dans ses doigts quand on a froid
хукати на руки аби їх зігріти
soyez tranquille, on reviendra !
будьте певні, ми ще повернемося!
Sur cette photo on voit le poète avec son inévitable chapeau.
На цьому фото бачимо поета в його незмінному капелюсі.
surtout si on se prépare à envahir vos terres
особливо якщо ми готуємося до вторгнення на територію ваших земель
Tu aurais jamais cru qu’on pouvait s’amuser gratis.
Ти й уявити собі не міг, як можна весело проводити час безкоштовно.
Tu es vêtu légèrement, il faut qu’on rentre vite.
Ти легко вдягнутий, хутчіш повертаємося.
un jour plus tôt, un jour plus tard on allait partir en Chine
з дня на день ми мали виїжджати до Китаю
une tasse de café, une chaise confortable, on parlera tranquillement
за горнятком кави, зручно влаштувавшись на стільці, ми спокійно поговоримо
visite qu’on remet le plus loin possible
візит, який ми увесь час відкладаємо
vous rentrez directement chez vous, ou on prend un dernier verre au bar ?
ви зразу додому, чи вип’ємо ще по чарці у барі?