Phrases that contain the word "il" in the category "familiar"
se speeder
дратува́тися
se speeder
непоко́їтися
se speeder
нервува́тися
se speeder
триво́житися
se speeder
хвилюва́тися
se taper la cloche
нало́патися
se taper la cloche
напиха́тися
se taper la cloche
натрі́скатися
se taper la cloche
обжира́тися
se taper la cloche
об’їда́тися
s’en battre l’œil
начха́ти  (на кого, що)
s’en faire une belle jambe
наплюва́ти  (на що)
s’en faire une belle jambe
начха́ти  (на що)
s’enfuir un pied chaussé et l’autre nu
кинутися навтьоки (навтіки, навтікача)
s’enfuir un pied chaussé et l’autre nu
утікати похапцем
son avenir est derrière lui
все, що було йому ‒ вже його
sonner le coup de bambou
валитись з ніг
sonner le coup de bambou
заціпеніти, почувши погану новину
tanner le cuir
би́ти  (кого)
tanner le cuir
гамсе́лити  (кого)
tanner le cuir
гніти́ти  (кого)
tanner le cuir
дави́ти  (на кого)
tanner le cuir
духопе́лити  (кого)
tanner le cuir
лупи́ти  (кого)
tanner le cuir
лупцюва́ти  (кого)
tanner le cuir
молоти́ти  (кого)
tanner le cuir
м’яти боки/ребра  (кому)
tanner le cuir
товкма́чити  (кого)
tanner le cuir
товкти́  (кого)
T’as l’air fatigué, cher collègue.
У тебе втомлений вигляд, любий друже.
t’as vu la Vierge ?
ти мариш?
t’as vu la Vierge ?
тобі не привидилось?
tirer le pied/la jambe en arrière
зробити глибокий реверанс
un ban pour le roi!
оплески королю!
une jupe ras le bonbon
дуже коротка спідниця
venir la bouche (le bec, la gueule) enfarinée
поводитись наївно, простодушно
voyager/se perdre dans les espaces imaginaires
витати в хмарах
voyager/se perdre dans les espaces imaginaires
заноситись у хмари
voyager/se perdre dans les espaces imaginaires
заходити в хмару