Phrases that contain the word "holds" in the category "general"
hold sb’s gaze
дивитися не відводячи погляду
hold sb’s stare
дивитися на когось, хто витріщається на тебе
hold sb/sth dear
берегти́
hold sb/sth dear
піклува́тися
hold sb/sth dear
цінува́ти
hold sb/sth harmless
звільняти від відповідальності
hold sth against sb
згадувати щось комусь  (зазвичай негативне)
hold sth down
успішно займати посаду протягом якогось часу
hold sth in
приду́шувати  (кого/що)
hold sth in
стри́мувати  (кого/що)
hold sway
керува́ти  (ким/чим)
hold sway
мати вплив  (на кого/що)
hold the balance of power
бути неупередженим щодо команд, які конкурують між собою, та вирішувати хто переможе
hold the fort
брати на себе відповідальність
hold the fort
виконувати обов’язки
hold the fort
дбати про справи
hold the key
контролюва́ти  (кого/що)
hold the key
тримати під контролем  (кого/що)
hold the line
бути непохитним  (стосується характеру людини)
hold the line
не піддаватися тиску важкої ситуації
hold the line
тримати військовий стрій під вогнем
hold the purse strings
контролювати витрати
hold the ring
зберігати нейтралітет
hold thumbs
сховати великий палець в кулак  (на успіх )
hold tight
міцно тримати
hold tight
не поспішати
hold tight
не хвилюватися
hold together
об’є́днувати
hold together
тримати разом
hold together
триматися купи
hold together
триматися разом
hold true
залишатися в силі
hold true
продовжувати діяти
hold up
заважа́ти  (кому/чому)
hold up
залишатися сильним
hold up
залишатися у хорошому стані
hold up
затри́мувати  (кого/що)
hold up
зупинити з метою пограбувати  (кого; використовуючи зброю)
hold up
перешкоджа́ти  (кому/чому)
hold up
підпира́ти  (кого/що)
hold up
підтри́мувати  (кого/що)
hold up
пока́зувати  (кого/що)
hold up
представля́ти  (кого/що)
hold up
представляти когось як приклад
hold up
привертати увагу  (кого/чого; до кого/чого)
hold up
продовжувати існувати/діяти у тому ж стані та без втрати ефективності
hold with
схва́лювати
hold/have promise
бути багатонадійним (перспективним)
holding company
компанія, створена для того, щоб скуповувати акції інших компаній та потім контролювати їх
hold/keep sth steady
міцно тримати (що)