|
have a problem with
(sb, sth)
|
|
мати щось проти
(кого, чого)
|
|
have a problem with
(sth)
|
|
не могти зрозуміти або зробити щось
|
|
have a problem with
(sb, sth)
|
|
не схвалювати
(кого, чого)
|
|
have a quiet word with
|
|
неформально поговорити про проблему
(з ким)
|
|
have a screw loose
|
|
бути дивакуватим
|
|
have a screw loose
|
|
бути ексцентричним, дивним тощо
|
|
have a shot at
|
|
робити спробу
|
|
have a skinful
|
|
напива́тися
|
|
have a slate loose
|
|
бути ексцентричним, дивним тощо
|
|
have a slate loose
|
|
бути не при своєму розумі
|
|
have a smack at
(sth)
|
|
робити спробу
|
|
have a snit
|
|
дратува́тися
|
|
have a snit
|
|
зли́тися
|
|
have a stab at sth
|
|
намагатися щось зробити
(без надії на успіх)
|
|
have a stomack
|
|
бути вагітною
|
|
have a strop on
|
|
мати поганий настрій
|
|
have a thick head
|
|
болить голова
(кому або кого)
(через похмілля або хворобу)
|
|
have a thin time
|
|
мати погані часи
|
|
have a thing about
(sb, sth)
|
|
дуже любити
(кого, що)
|
|
have a thing about
(sb, sth)
|
|
дуже не любити
(кого, чого)
|
|
have a thing for
|
|
дуже любити
|
|
have a think
|
|
розду́мувати
|
|
have a tin ear
|
|
ведмідь (слон) на вухо наступив
|
|
have a tin ear
|
|
мати поганий музичний слух
|
|
have a tinkle
|
|
пі́сяти
|
|
have a turn
|
|
почуватися трохи хворим
|
|
have a whack at
(sth)
|
|
робити спробу
|
|
have a whack at
(sb)
|
|
скеровувати удар
(на кого)
|
|
have a whip round
|
|
скида́тися
(грошима, щоб купити щось разом)
|
|
have all the time in the world
|
|
мати купу вільного часу
|
|
have an itching palm
|
|
мати жадобу до грошей
|
|
have another thing coming
|
|
помиля́тися
|
|
have ants in one’s pants
|
|
бути нетерплячим
|
|
have ants in one’s pants
|
|
не сидітися
|
|
have a/the nerve
|
|
мати нахабство
|
|
have bats in the/one’s belfry
|
|
бути ексцентричним
|
|
have bats in the/one’s belfry
|
|
бути не при своєму розумі
|
|
have been around
|
|
набратися досвіду
|
|
have been around the block [a few times]
|
|
мати багато досвіду
|
|
have been around the block [a few times]
|
|
собаку з’їсти
|
|
have been there before
|
|
знати багато про щось з власного досвіду
|
|
have been there before
|
|
мати досвід
|
|
have been through the mill
|
|
був вовк в сіті і перед сіттю
|
|
have been through the mill
|
|
був і на коні, і під конем (на возі й під возом, в ступі й за ступою)
|
|
have been through the mill
|
|
був у бувальцях, знає, що кий, що палиця
|
|
have been through the mill
|
|
перейшов [вже] крізь сито і решето
|
|
have been through the mill
|
|
поспитав уже пня і колоди
|
|
have been through the mill
|
|
пройшов крізь вогонь і воду
|
|
have been through the mill
|
|
пройшов мідні труби і чортові зуби
|
|
have been through the mill
|
|
пройшов Рим і Крим
|
Ukrainian
French
Italian
