Phrases that contain the word "all" in the category "idioms"
a una voce
навперебі́й
a una voce
наперебі́й
a una voce
одноголо́сно
a una voce
односта́йно
a una voce
усі разом
a vedere e non vedere
в [один] момент
a vedere e non vedere
в одну мить
a vedere e non vedere
ми́ттю
a vedere e non vedere
у три миги
a vedere e non vedere
уми́ть
a vedere e non vedere
як «га» сказати
a vedere e non vedere
як оком змигнути
a vista d’occhio
куди оком доглянути (докинути)
a vista d’occhio
скільки засягнути (засягти, зглянути)
a vista d’occhio
скільки око сягає (сягне)
a vista d’occhio
скільки оком (очима) сягнути (засягнути, засягти, кинути, захопити)
a vista d’occhio
скільки очима світу осягнеш
a vista d’occhio
як око сягне (засягне)
a vita
до смерті
a vita
дові́чний
a vita
дові́чно
a vita
пові́к
a vita
протягом усього життя
abbaiare al vento / alla luna / alle stelle
кричати марно
acqua a (al) molino
даремна (марна, пуста) праця
acqua a (al) molino
змарнований час
ad ogni Santo la sua candela
Богу ‒ слава, а попу ‒ шмат сала
adeguarsi ai tempi
іти в ногу з добою (з часом)
adeguarsi ai tempi
іти з духом часу
adeguarsi ai tempi
потрапляти добі (часові)
agli occhi del mondo
на загальну думку
agli occhi del mondo
як усі думають
ai giorni nostri
у наш час
ai giorni nostri
у наші дні
al bambin che non ha denti, freddo fa di tutti i tempi
немовлятам завжди холодно
al buon tempo ognun sa ire
з пшона і дурень каші наварить
al buon tempo ognun sa ire
і дурень каші наварить, аби пшоно та сало (як є з чого, як пшоно є, якби круп дали, була б криниця та водиця)
al tempo che Berta filava
за царя Гороха [як людей було трохи]
al tempo che Berta filava
за царя Тимка (Панька) [як земля була тонка]
al tempo che Berta filava
за царя Хмеля [як людей була (було) жменя]
al tempo dei tempi
в далеку (давню, сиву) давнину
al tempo dei tempi
за давніх-давен
al tempo dei tempi
за старих (стародавніх) часів
al tempo dei tempi
за старожитних часів
al tempo dei tempi
у давні часи
al tempo di re Pipino
за царя Гороха [як людей було трохи]
al tempo di re Pipino
за царя Тимка (Панька) [як земля була тонка]
al tempo di re Pipino
за царя Хмеля [як людей була (було) жменя]
alla bell’e meglio
аби робилося
alla bell’e meglio
аби́як