Phrases that contain the words "al tutto" in the category "idioms"
a tutto tondo
дета́льно
a tutto tondo
докла́дний
a tutto tondo
докла́дно
a tutto tondo
переко́нливо
a tutto tondo
по́вний  (short form: по́вен)
a tutto tondo
розго́рнений
a tutto tondo
розго́рнутий
a tutto vapore
на повну (на всю) пару
a tutto vapore
повним ходом
a tutto vapore
щоду́ху
a tutt’uomo
з усієї сили
a tutt’uomo
з усієї снаги
al bambin che non ha denti, freddo fa di tutti i tempi
немовлятам завжди холодно
andare (montare) su tutte le furie
осатані́ти
andare (montare) su tutte le furie
розлюти́тися
andare (montare) su tutte le furie
розлютува́тися
andare per le mani di tutti
піти поміж людей (про книгу тощо - поширитися)
avere tutti ai propri piedi
бути предметом усезагального захоплення
battere a tutte le porte
шукати будь-якої допомоги
buono (buona) a tutto fare
такий (така), що вміє виконувати будь-яку роботу
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
вже як щастя, то й п’яниця поправиться
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
добре почав, добре й скінчив
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
добрий початок (почин) до кінця доведе
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
кому щастя служить, той ніколи не тужить
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
кому щастя, тому й доля
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
як добре почнеш, то й діло добре піде
con tutto l’essere (con tutto il proprio essere)
усім єством
diventare di tutti i colori
мінитися (змінятися) з лиця
diventare di tutti i colori
мінитися на лиці (на виду)
fare acqua da tutte le parti
купи не триматися
fare acqua da tutte le parti
переживати важкі часи
fare come la civetta, tutto mio
всяка курка не дурна: не від себе, а все до себе
fare come la civetta, tutto mio
горнути все собі
fare come la civetta, tutto mio
курка, що гребе, то все на себе
fare come la civetta, tutto mio
що є, то моє
fare come la civetta, tutto mio
що моє, не рушай
giocare le proprie carte / tutte le carte
удатися до всіх способів  (для досягнення мети)
giocare le proprie carte / tutte le carte
ужити всіх засобів (заходів)  (для досягнення мети)
il tempo guarisce tutti i mali
збіжить вік ‒ ото тобі й лік
il tempo guarisce tutti i mali
час всі рани гоїть
il tempo guarisce tutti i mali
час усе лікує
il tempo scuopre tutto
час робить таємне відомим
il tempo vien per tutti
на все свій час (своя пора)
il tempo vien per tutti
усе має свій час
il tempo vince tutto
час усе перемагає
il tutto è maggiore della parte
ціле більше, ніж його частина
il ventre insegna il tutto
бабуся ворожить стала, як хліба не стало
il ventre insegna il tutto
біда вимучить ‒ біда й виучить
il ventre insegna il tutto
біда всього навчить
il ventre insegna il tutto
голод усього навчить