Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "Ils" in the category "idioms"

se mettre au goût du jour		зважати на ситуацію, що склалася
se mettre bien dans l’esprit		дістати ласку (в кого)
se mettre bien dans l’esprit		зажити собі ласки (чиєї)
se mettre bien dans l’esprit		здобути собі ласку (чию, у кого)
se mettre debout		виду́жувати
se mettre debout		встати на ноги
se mettre debout		підво́дитися
se mettre en boule		верчика лежати
se mettre en boule		скрутитися бубликом
se mettre en boule		скрутитися калачиком
se mettre en boule		скукобитися/скрутитися у ковтюшок
se mettre en fête		наряди́тися
se mettre en tas		верчика лежати
se mettre en tas		скрутитися бубликом
se mettre en tas		скрутитися калачиком
se mettre en tas		скукобитися/скрутитися у ковтюшок
se mettre la race		до зеленого/блакитного змія допитися
se mettre la race		заливати очі/горлянку (горілкою)
se mettre la race		заливати сліпи/черв’яка
se mettre la race		затоплювати зір
se mettre la race		налига́тися
se mettre la race		напи́тися
se mettre la race		напитися до нестями
se mettre la race		перепи́тися
se mettre la tête à l’envers		ламати собі голову
se mettre le doigt dans l’œil		влучити кулею в пліт
se mettre le doigt dans l’œil		лучив у корову, а попав у ворону
se mettre le doigt dans l’œil		попав, як сліпий на стежку
se mettre le doigt dans l’œil		попасти пальцем в небо
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude		влучити кулею в пліт
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude		лучив у корову, а попав у ворону
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude		попав, як сліпий на стежку
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude		попасти пальцем в небо
se mettre martel en tête		непоко́їтися
se mettre martel en tête		турбува́тися
se mettre martel en tête		увесь час думати про щось
se mettre martel en tête		хвилюва́тися
se mettre qqch dans l’esprit (en esprit)		вбити (убгати) в голову (що)
se mettre qqch dans l’esprit (en esprit)		забрати (узяти, вкинути) собі в голову (що)
se mettre qqch en/dans la tête		вбити собі в голову (що)
se mettre qqch sur le dos		брати на себе відповідальність (за що)
se mettre sous la dent		знайти привід для пліток
se mettre sous la dent		кинути на зуб (що)
se mettre sur le dos		надіва́ти (що)
se mettre sur le dos		удяга́ти (що)
se mettre sur les bancs		вступити до навчального закладу
se monter la caboche		бути прикро враженим
se monter la caboche		засмути́тися
se monter la caboche		непоко́їтися
se monter la caboche		побива́тися