Phrases that contain the word "Et" in the category "idioms"
c’est clair et net
ясно-яснісінько
c’est Jean qui pleure et Jean qui rit
тут тобі плаче, тут і сміється
c’est le diable qui bat sa femme et marie sa fille
падає сліпий дощ
c’est le jour et la nuit
повні протилежності
c’est le jour et la nuit
як день і ніч
c’est macache et midi sonné
шукай вітра в полі
chercher qqn par mer et par terre
геть усюди (геть скрізь) шукати  (кого)
chercher qqn par mer et par terre
по всіх світах шукати  (кого)
chercher qqn par mer et par terre
по всіх усюдах шукати  (кого)
chercher qqn par mer et par terre
скрізь і всюди шукати  (кого)
corps et âme
душею і тілом
coups et blessures
нанесення тілесних ушкоджень
coups et blessures
тілесні ушкодження
courir la terre et les mers
[білим] світом мандрувати
courir la terre et les mers
по [білому] світу (світі) мандрувати
courir terre et mer
[білим] світом мандрувати
courir terre et mer
по [білому] світу (світі) мандрувати
courtiser la brune et la blonde
бігати за кожною спідницею
de droite et de gauche
з усіх боків
de droite et de gauche
з усіх сторін
des jours filés/tissus d’or et de soie
безтурботні дні
dîner d’une olive et d’un poulet
тільки бігла через місточок та вхопила кленовий листочок
dire et faire font deux
говорити і робити ‒ різні речі
donner d’une main et retenir de l’autre
однією рукою давати, а іншою забирати
d’ores et déjà
відни́ні
d’ores et déjà
відсього́дні
d’ores et déjà
відтепе́р
du premier janvier au trente et un décembre
цілий/увесь рік
entre la poire et le fromage
на закуску
entre la poire et le fromage
на солодке
entre la poire et le fromage
наприкінці вечері
entre vouloir et pouvoir il y a de la marge
хотіти ‒ не означає могти
entrer par une oreille et sortir par l’autre
в одно вухо впускати, а другим випускати
entrer par une oreille et sortir par l’autre
не залишати ніякої згадки
entrer par une oreille et sortir par l’autre
пускати з вуха у вухо
et la fête continue
свято продовжується
et mon cul, c’est du poulet ?
як з мене балерина
être à tu et à toi
бути на ти  (з ким)
être comme chien et chat
жити мов кіт з собакою
être comme le jour et la nuit
бути повними протилежностями
être comme le jour et la nuit
бути як день і ніч
être sur son trente et un
виряджа́тися
être sur son trente et un
чепури́тися
faire des pieds et des dents
з усіх сил старатися
faire des pieds et des dents
зі шкури лізти
faire des pieds et des mains
з усіх сил старатися
faire des pieds et des mains
зі шкури лізти
faire feu de tribord et de bâbord
уживати (ужити) всі заходи
faire la pluie et le beau temps
мати великий вплив
faire la pluie et le beau temps
робити погоду