Phrases that contain the word "Elle" in the category "familiar"
- On se voit ce soir avec ta nouvelle copine ? ‒ Carrément !
- Ми сьогодні з твоєю новою дівчиною виходимо? ‒ Еге ж!
à la prochaine
до зустрічі !
avoir la banane
бути щасливим
avoir la gueule de bois
знемагати на похмілля
c’est un jeu à se rompre le cou/les jambes/les bras
це дуже небезпечна справа
comment t’appelles-tu déja ?
то як там тебе звати?
consulter la faculté
звернутись до дільничного лікаря
de la viande soûle
п’яна скотина
déménager à la cloche de bois
покинути зйомне житло, не заплативши власникові
déménager à la cloche de bois
потайки покинути оселю
elle est bien bonne !
от так штука!
elle est bien bonne !
оце [так] штука!
elle est mieux de loin que de près
на неї краще дивитися здалеку
elle est raide, celle-là !
це вже занадто !
en avoir ras le bol / la casquette / le cul
не могти більше терпіти  (кого, чого)
Et la porte, bordel !
А двері, чорт забирай!
faire la bouche en cœur
кривля́тися
faire la bouche en cœur
лама́тися
faire la bouche en cœur
мані́житися
faire la bouche en cœur
мані́ритися
faire la gueule
гні́ватися  (на кого, що)
faire la gueule
ду́тися  (на кого, що)
faire la gueule
жури́тися
faire la gueule
засмути́тися
faire la gueule
зли́тися  (на кого, що)
faire la gueule
злости́тися  (на кого, що)
faire la gueule
обража́тися  (на кого, що)
faire la gueule
печа́литися
faire la gueule
посмути́тися
faire la gueule
посмутні́ти
faire la gueule
посмутні́шати
faire la gueule
потьма́рюватися
faire la gueule
розкиса́ти
faire la gueule
се́рдитися  (на кого, що)
faire la pute
займатися проституцією
faire la pute
принизитися, щоб отримати бажане
ficher (foutre) la paix (à)
дати спокій (кому)
filer / partir / se sauver comme un pet
скоро вшиватися
fumer les mauves par la racine
лягти в землю
glisser la pente
відкинути ноги
glisser la pente
вме́рти
glisser la pente
зникнути зі світу
glisser la pente
лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)
glisser la pente
піти з життя (в могилу, від нас)
glisser la pente
піти на той світ
glisser la pente
поме́рти
glisser la pente
уме́рти
il n’y a pas deux voix là-dessus
одне з двох
il s’en va midi
вже майже південь
Je m’en fait une belle jambe !
Мені на це начхати !