Phrases that contain the word "Elle" in the category "general"
la participation des femmes à la prise de décisions n’est manifestement pas un niveau satisfaisant
участь жінок в обговоренні рішень явно знаходиться на незадовільному рівні
la particule n’a aucune signification lexicale
частка не має жодного лексичного значення
la partie francophone du Canada
франкомовна частина Канади
la Passion [de Jésus-Christ]
Страсті Христові
La pauvreté et l’insécurité s’entretiennent mutuellement.
Бідність та незахищеність йдуть пліч-о-пліч.
la peau reluisante d’or
шкіра вилискує золотом
la peau sensible avec des rugosités
чутлива шкіра з недоліками
la pelouse et le pesage étaient blindés
газон та трибуни на іподромі аж тріщали
la permanence de ses goûts me déçoit
мене засмучує незмінність її смаків
La perte de son fils a hâté la mort de monsieur Fardin.
Втрата сина пришвидшила смерть пана Фардена.
la petite fille a surgi de l’ombre
дівчинка з’явилася з тіні
la petite fille est votre portrait vivant
онука ‒ просто копія Ви
la Peugeot de ma mère
пежо (автомобіль) моєї матері
la peur nous enseigne le mensonge
страх вчить нас брехати
la pièce est restée quinze mois à l’affiche dans les années 60
у шістдесятих вистава ставилась протягом 15 місяців
la place des mots dans la phrase
місце слів у реченні
la planète
Земля́ (ж.)
la planète
наша планета
la planète bleue
Блакитна планета  (назва Землі)
La planète entière est une immense ville.
Уся планета ‒ гігантське місто.
la planète Terre
планета Земля
la pluie a arrosé la foule
дощ намочив натовп
la pluie cingle
дощ пронизує
la pluie cingle
дощ цвілить
la pluie coule sur le sol
дощ стікає на підлогу
la pluie de coups
злива стусанів
la pluie de pommes
ряснота яблук
la pluie d’or
золотий дощ
La pluie est tombée continuellement.
Постійно падав дощ.
la pluie fouette
дощ пронизує
la pluie fouette
дощ цвілить
la pluie tombe
падає дощ
la pluie transperce
дощ пронизує
la pluie transperce
дощ цвілить
la pluie trempe/délave la terre
дощ зрошує землю
la plupart des membres de leur communauté ont la nationalité iranienne
більшість членів спілки мають іранське громаданство
la plus belle ville du monde
найгарніше місто у світі
la plus intéressante des sciences
найцікавіша з наук
La polémique autour du résultat des élections.
Дебати навколо результатів виборів.
La police a pu trouver l’exécuteur de l’assassinat grâce à des temoins.
Поліції вдалося знайти виконавця вбивства завдяки свідкам.
La police a trouvé le coupable grâce à un appel anonyme.
Поліція знайшла винного завдяки анонімному дзвінку.
la police file le suspect
поліція стежить за підозрюваним
la ponctuation est utile à la compréhension de votre message
розділові знаки важливі для ясності вашого повідомлення
la poule chante après avoir pondu
квокче курка, що яйце знесла
la précision de certaines biographies
точність деяких біографій
la précision et la rapidité de la conversation
чіткість та лаконічність бесіди
La première audition de la nouvelle pièce de l’artiste a fait du scandale.
Перша демонстрація нової п’єси митця спричинила скандал.
la première chaîne de la radio a été consacrée exclusivement à la diffusion de la musique classique
перший радіоканал був цілковито присвячений передачі класичної музики
la première communion
перше причастя
La première mention de Lviv dans les chroniques date de 1256.
Перша згадка про Львів у літописах датується 1256.