| те, що зображено на задньому плані картини |
|
lontano (m) (pl. lontani) ([заст.]) |
| хай буде що буде |
|
morto per morto ([заст.]) |
| хай (най) діється (буде) що хоче |
|
morto per morto ([заст.]) |
| що буде, те й буде |
|
morto per morto ([заст.]) |
| що за чортівня! |
|
guarda cosaccio! ([заст.]) |
| що кров, то не вода |
|
l’acqua lava e il sangue strigne (stringe) ([заст.]) |
| що надто, то вадко |
|
non è acqua da occhi ([заст.]) |
| що надто, то вадко |
|
s’intende acqua e non tempesta ([заст.]) |
| ядро, що втратило енергію в польоті і не завдасть шкоди під час приземлення |
|
palla morta ([заст.]) |