Phrases that contain the word "тому́" in the category "familiar"
бути щирими та вірними друзями
être ami-ami  ([фам.])
бути щирими та вірними друзями
être copain-copain  ([фам.])
вирядитися на той світ
aller droit au cimetière  ([фам.], [заст.])
висока та ставна дівчина
un beau brin de fille  ([фам.])
відплатити тією самою монетою
retourner son compliment  ([фам.], [ірон.])
він постійно робить ті самі дурниці
il n’en fait jamais d’autres
мати ту ж професію
être du bâtiment  ([фам.])
на той світ (у могилу, у яму) загнати (кого)
envoyer (expédier) qqn au cimetière  ([фам.])
невеликі та пружні груди
des œufs sur le plat  ([фам.])
піти на той світ
casser sa pipe  ([фам.])
піти на той світ
glisser la pente  ([фам.])
піти на той світ
manger/sucer les pissenlits par la racine  ([фам.])
поселити жінку до квартири та повністю її утримувати
mettre une fille (une femme) en chambre  ([арх.], [фам.])
працювати в тій же установі
être du bâtiment  ([фам.])
та невже !
mes tibias !  ([фам.])
це одне й те саме
c’est du pareil au même  ([фам.])
це те (ж) саме
c’est du pareil au même  ([фам.])