Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "той" in the category "general"

Не приписуй мені те, чого я ніколи не робив!		Don’t father on me what I never did!
незважаючи на те, що		even if
Незважаючи на те, що я вирішив, я знав, що буду шкодувати про це.		Despite I made that decision, I knew I would live to regret it.
ненавмисно зарезервувати двом клієнтам один і той самий номер/стіл тощо на один час		double-book (double-booked \| double-booked) (sth)
окрім того		besides
пастка для комах, що використовує ультрафіолетове та інфрачервоне світло		blacklight trap
перед тим, як іти спати		before bed
період тривалого та інтенсивного обговорювання/читання книги		book fest
персонал, який готує чи веде ранкові радіо- та телепрограми		dawn patrol
підняти когось та кинути на землю		body-slam (body-slammed \| body-slammed) (sb)
по той бік		beyond (sth.)
по той бік океану		beyond the ocean
повний гніву та ненависті		black
Поза всякими сумнівами, він той, хто вкрав мій гаманець!		Beyond all doubts, he is the one who has stolen my purse!
порожнина в ядерному реакторі, що призначена для того, щоб розмістити живі організми поблизу ядра		biological hole
посипаний перцем та іншими спеціями і підсмажений на великому вогні		blackened
поступово входити та змінювати (що)		creep (crept \| crept)
пошук рідкісних та старовинних книг		book hunting
праці античних письменників та філософів		classic
призвичаювати до сідла та вуздечки (коня)		break in
приміщення на фондовій біржі, де купуються та продаються акції		dealing room
проводити межу між чимось та чимось		draw the line between sth and sth
псувати ефективність [страйку], замінюючи тих, хто страйкує, іншими працівниками		break (broke \| broken)
публікація, що включає книгу, фільм та веб-сайт		digi-novel
режим спілкування за допомогою рогів та барабанів		distance language
рівні шанси на перемогу та поразку		even money
робити те, чого від тебе очікують або те, що слід		do one’s stuff
робити те, що добре вмієш		do your stuff
робити те, що завжди		do one’s thing
робити те, що мусиш		do the decent thing
робити те, що хочеш		do as one wishes
робити щось/нічого для того, щоб впоратися з проблемою		do something/nothing/anything about sth
склад книг та документів		book hoard
суспільство з багатьма фінансовими та економічними проблемами		broken society
та інше		etc. (et cetera)
Та ну, життя надто коротке, щоб лити сльози над своїм колишнім.		Come on, life is too short to cry about your ex.
такий, що має рівні шанси на перемогу та поразку		even-money
такий, що пов’язаний з античними Грецією та Римом		classic
такий, що пов’язаний з паранормальним та дияволом		black
такий, що пов’язаний з періодом найбільшого розквіту культури Мезоамерики та народу майя зокрема у 300-900 рр. н.е.		classic
такий, що стосується блекфутів та їхньої мови		Blackfoot
танцювати, обходячи один одного та повертаючись до попередніх позицій		do-si-do (do-si-doed \| do-si-doed)
те саме		do. (ditto)
те, чого не схвалють		dirty word
те, що відволікає		escape
те, що досягає цілі		bull’s-eye
те, що дрейфує		driftage
те, що засмучує		cloud
темне солодкувате пиво, яке готується з використанням листя та гілок ялини		black beer
Усі зайдуть до цієї кімнати, незалежно від віку та статі.		Everybody will enter this room without distinction of one’s age and sex.