Phrases that contain the word "тобі" in the category "proverbs"
не дай йому вмерти, а він тобі не дасть жити
nourris le corbeau, il te crèvera les yeux
плети, плети, я чув таких, як ти
ce que vous dites et rien, c’est tout un
поможи сироті, виколе тобі очі
nourris le corbeau, il te crèvera les yeux
сухарі з водою, аби серце з тобою
une chaumière et un cœur
ти його бережи від собак, а він тобі покаже кулак
nourris le corbeau, il te crèvera les yeux
ти йому хліб, а він тобі камінь
nourris le corbeau, il te crèvera les yeux
хоч хліб з водою, аби милий з тобою
une chaumière et un cœur
якщо обрид тобі хто, позич йому грошей
ami au prêter, ennemi au rendre
якщо обрид тобі хто, позич йому грошей
ami au prêter, ennemi au rendu
якщо обрид тобі хто, позич йому грошей
au prêter ami, au rendre ennemi
якщо обрид тобі хто, позич йому грошей
mieux vaut donner à un ennemi qu’emprunter (prêter) à un ami