| І що ти зробиш? Пожалієшся моїй матері? Дай мені спокій! |
|
What are you going to do? Complain to my mother? Do me a favour! |
| мені байдуже |
|
it/sth doesn’t make any odds [to me] ([брит.]; [розм.]) |
| мені (нам, їм тощо) шкода |
|
hard cheese ([розм.]; [брит.]) |
| мені нецікаво! |
|
get stuffed! ([брит.]; [розм.]) |
| мені шкода |
|
hard luck/lines ([брит.]) |
| я не здивуюся [якщо]/мені не слід дивуватися тощо |
|
I shouldn’t wonder [if] ([брит.]; [розм.]) |