Phrases that contain the word "ма́ло" in the category "pejoratives"
героїня роману або фільму, яка своєю незрілістю та дивною поведінкою мала б приваблювати, але натомість дратує читача/глядача
manic pixie dream girl  ([зневажл.])
думати, що ти не маєш працювати, а інші повинні забезпечувати тебе усім, що тобі треба
think the world owes you a living  ([зневажл.])
ірландці, що мають темного кольору волосся, шкіру обличчя або очі
black Irish  (invar.)  ([зневажл.])
мати нахабство
have a/the nerve  ([розм.]; [зневажл.])
такий, що має погляди/підтримує лівих
right-on  ([розм.]; [зневажл.])
такий, що позначає ірландця або ірландку, що має темного кольору волосся, шкіру обличчя або очі
black Irish  ([зневажл.])
я мав (мала) знати (вживається, коли людина не дивується чомусь, тому що очікує цього)
I might have known