Phrases that contain the word "все" in the category "idioms"
у тебе з головою все добре?
ça va pas dans la tête !
у тебе з головою все добре?
ça va pas la tête !
хапатися за все
mettre/fourrer ses doigts partout
хто за все береться, нічого не робить як слід
qui est propre à tout n’est propre à rien
хто хоче пса ударити, той все патика знайде
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage  ([присл.])
це все ж таки щось означає
c’est pas peu dire
це все не надто весело
ce n’est pas (tout) rose
цілий/увесь рік
du premier janvier à la Saint-Sylvestre
цілий/увесь рік
du premier janvier au trente et un décembre
що Бог дасть, то все в торбу
à cheval donné, il ne faut pas regarder à la bouche
якщо зробив все, що міг, то не зобов’язаний робити більше
quand on fait ce qu’on peut, on fait tout ce qu’on doit
якщо зробив все, що міг, то не зобов’язаний робити більше
quand on fait ce qu’on peut, on n’est pas obligé à davantage