Phrases that contain the word "Це" in the category "general"
це лише номінальне право
this is only an abstract right
Це люди, для яких музика ‒ це спосіб життя.
These are people for whom music is a lifestyle.
Це мені стало відомо після отримання листа.
This came to my knowledge after receiving the letter.
Це мій образ на сьогодні.
This is my look for today.
Це мій собака.
This is my dog.
Це мій спосіб сказати дякую.
This is my way of saying thank you.
Це найновіша модель із сучасних телефонів.
This is the last word in modern phones.
Це не моя провина, Богом свідчуся!
This is not my fault, I swear by Almighty God!
Це не те, чого я хочу.
This is not what I want.
це питання становить не лише суто теоретичний інтерес
this issue is not of purely academic interest
це скорочена версія оригінальної книги
this is an abridgement of the original book
Це те місце, де він, ймовірно, скоїв зличин.
This is the place where he allegedly committed the crime.
Це хобі поглинає всі мої гроші!
This hobby swallows up all of my money!
цими днями
these days
Ці вази є лімітною партією.
These vases are a limited edition run.
Ці діти дуже добре ладнають.
These children get along pretty well.
Ці квіти не мають запаху.
These flowers have no scent.
Ці павуки можуть траплятися в степах.
These spiders are to be found in steppes.
Ці паперові рушники дуже добре вбирають вологу.
These paper towels are highly absorbent.
Ці події розділили країну на два табори.
These events split the country in two.
Ці тварини ‒ під загрозою вимирання.
These animals are in danger of extinction.
Ці телевізійні передачі акцентують увагу на молоді.
These TV shows accent youth.
Ці товари ‒ однакової якості.
There are no differences in quality between these products.
Ці факти зіграють тобі на руку.
These facts will weigh in your favour.
ці чутки поширюються зі швидкістю блискавки
these rumours are spreading like wildfire
Цю фарбу виготовлено з натуральної смоли.
This paint is made from a natural resin.
Ця алергічна реакція була неочікувана.
This allergic reaction wasn’t expected.
Ця бабуся погано чує.
This granny is hard of hearing.
Ця гітара коштує 800 доларів.
This guitar is 800 dollars.
ця ідея вже заїжджена
this idea is dead
Ця інструкція не дуже допомагає мені.
This manual isn’t much help for me.
ця кава ‒ гидота
this coffee is an abomination
Ця квітка використовується як яскрава деталь декору.
This flower is used as a decorative accent.
Ця книга обов’язкова для прочитання на цьому курсі.
This book is required reading for this course.
Ця мережа однією з перших в Україні почала приймати електронні платежі.
This network was one of the first acceptors of electronic payments Ukraine.
Ця подія ‒ прелюдія до катастрофи.
This event is a prelude to disaster.
Ця помада тримається весь день.
This lipstick lasts all day.
Ця поразка посилює почуття безвиході.
This loss accentuates the feeling of hopelessness.
Ця робота вимагає багатьох зусиль.
This job challenges a lot of effort.
Ця сукня є лише в одному розмірі.
This dress comes only in one size.
Ця сукня туго сидить.
This dress is rather a tight fit.
Ця сумка не витримає всі ці книжки.
This bag won’t hold all those books.
Ця сумнівна конспірація змушує мене сміятися.
This alleged conspiracy makes me laugh.
Ця тканина продається по 5 фунтів за квадратний фут.
This cloth is sold at 5 pounds a sq. ft.
Ця фірма надає людям робочі місця.
This firm allocates jobs to people.
цього місяця
this month
Цього місяця доктори нашої клініки вилікували 30 пацієнтів, які страждали на алкогольну хворобу печінки.
This month the doctors of our clinic have cured 30 patients who suffered from alcoholic liver disease.
Через цю неправильно поставлену кому я заплатив більше, ніж мав!
This misplaced comma made me pay more money than I had to!
Що швидше ми підемо з цього моторошного будинку, то краще.
The sooner we leave this frightful house the better.
Я нічого не можу з цим удіяти.
There’s nothing I can do about that.