Phrases that contain the word "Усі" in the category "idioms"
бігти (тікати, гнати, мчати, летіти) щодуху (що є духу, скільки духу, чимдуж, на всі заставки)
avere le ali ai piedi
боятися всього на світі
avere paura dell’aria
бути готовим до всього
aver mantello a ogni acqua  ([заст.])
в усіх напрямках
a tutto campo
вкрасти все
cavare / rubar l’anima  (a qd)
з усієї сили
a corpo morto
з усієї сили
a più non posso
з усієї сили
a tutt’uomo
з усієї сили
coll’arco della schiena (della stiena)  ([арх.])
з усієї снаги
a tutt’uomo
з усієї снаги (сили)
a tutta forza
з усіх боків
a destra e a manca
з усього горла
a gran voce
з усього горла
a piena voce
за все [своє] життя
alla vita mia (sua ecc.)  ([арх.])
за всяких (за всіх) обставин
a tutti gli effetti
іти до [всіх] чортів
andare a farsi benedire
іти до [всіх] чортів
andare a farsi friggere
іти до [всіх] чортів
andare a quel paese
іти до [всіх] чортів
andare al diavolo
іти до [всіх] чортів
andare all’inferno
кохати (любити) всім серцем
amare con tutta l’anima
людина, у якої не всі дома
caso patologico
мати усе необхідне для досягнення мети
avere molte frecce al proprio arco
на весь голос
a gran voce
на весь голос
a piena voce
на весь рот
a gran voce
на весь рот
a piena voce
на все свій час
col tempo e con la paglia maturano le nespole
на все (ціле) горло
a gran voce
на все (ціле) горло
a piena voce
на всі боки
coll’arco della schiena (della stiena)  ([арх.])
на всю горлянку
a gran voce
на всю горлянку
a piena voce
на всю губу
a gran voce
на всю губу
a piena voce
на повну (на всю) пару
a tutto vapore  ([жарт.])
не мати всього необхідного для досягнення мети
avere poche frecce al proprio arco
нічого, ми підождем, а все-таки своє візьмем
chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta  ([арх.], [тоск.])
отримати все, що завгодно
cavare / rubar l’anima  (a qd)
під усіма вітрилами
a gonfie vele
плисти (пливти) під усіма вітрилами
andare a gonfie vele
протягом усього життя
a vita
розповідати усе, що знаєш
cantare d’aiolfo  ([заст.])
розривати усі зв’язки
chiudere il conto (i conti)  (con qd, qc)
ставати все кращим
andare di bene in meglio
та й по всьому
chi s’è visto, s’è visto
та й усе
chi s’è visto, s’è visto
(у)весь час
a tutto andare
усі разом
a una voce