Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Phrases that contain the word "В" in the category "proverbs"
біда ніколи одинцем не ходить: завжди в парі
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
біда ніколи одинцем не ходить: завжди в парі
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
блискавка ніколи не б’є двічі в одне місце
lightning never strikes twice in the same place
в кожному жарті є доля правди
[there’s] many a true word spoken in jest
(
[заст.]
)
в полі і жук м’ясо
any port in a storm
в полі і жук м’ясо
beggars can’t be choosers
в степу і хрущ м’ясо
any port in a storm
в степу і хрущ м’ясо
beggars can’t be choosers
добрими намірами вимощена дорога в пекло
the road to hell is paved with good intentions
і в пеклі не знайдеться такої фурії, як жінка, якою знехтували
hell hath no fury like a woman scorned
кіт за пліт, а миші в танець
when (or while) the cat’s away, the mice will play
коли сліпий веде сліпого, обидва опиняться в канаві
when the blind lead the blind, both shall fall into a ditch
надія в Бозі, як (коли) хліб у стозі
God helps them that help themselves
поганому поросяті і в Петрівку холодно
a bad workman always blames his tools
сліпий невидющого водив, та обидва в яму попадали
if (when) the blind lead the blind, both shall fall into a ditch
щоб рибу їсти, треба в воду лізти
a cat in gloves catches no mice
як нема в голові, то і в кишені не буде
a fool and his money are soon parted
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title