Phrases that contain the words "être à" in the category "general"
un choc a été brutal
удар був жорстким
Un comédien au poste du président du pays en guerre est un vrai suicide.
Комік на посаді президента країни, що воює ‒ справжнє самогубство.
un étrange oubli pour une femme qui a toujours voulu être aimée
дивна байдужість для жінки, котра завжди хотіла подобатися
"Un hosanna sans fin" est le dernier livre de Jean d’Ormesson qu’il avait terminé un jour avant sa mort.
"Безкінечна осанна" ‒ остання книга Жана д’Ормессона, яку він закінчив за день до своєї смерті.
un pessimiste aurait dit que nous sommes condamnés
песиміст сказав би, що ми приречені
un petit verre de vin, ce n’est pas méchant !
маленька скляночка вина ще нікого не вбила!
un quadrilatère est une figure à quatre côtés
чотирикутник ‒ фігура з чотирма сторонами
une histoire à la con qui m’est arrivée l’année dernière
недоладний роман, що я пережила минулого року
vêtements bizarres et démesurés sont à la mode en 2018
дивні речі великих розмірів ‒ модний тренд 2018 року
vivre en période de guerre est une expérience unique
унікальний життєвий досвід ‒ пережити війну
Votre explosion de folie, l’autre jour devant ma famille était le sommet de l’insolence.
Ваш напад люті кілька днів тому перед моїми батьками був вершиною нахабності.
Votre vie a été longue, morne et inintéressante.
Ваше життя буде довгим, безрадісним та нудним.
Vous avez beau faire, c’est inévitable.
Ви марно стараєтеся, цього не уникнути.
Vous êtes libres de sortir d’ici à souhait.
Ви можете виходити звідси за бажанням.
Vous n’êtes pas sans avoir entendu dire que...
Ви, мабуть, чули, що...
vous seriez mal venu de partir aussi tôt
ви не маєте підстави щоб покидати нас так рано
vue de loin, elle semblait plus jeune qu’elle ne l’était réellement
подивившись здалеку, здавалося, що вона молодша