Phrases that contain the words "à l’œil" in the category "idioms"
à l’œil nu
голим (простим, вільним) оком
à l’œil nu
на голе (просте, вільне) око
à vue d’œil
на око  (приблизно)
à vue d’œil
на перший погляд
aimer comme/mieux que les yeux de sa tête
любити над життя
au doigt et à l’œil
беззапере́чно
au doigt et à l’œil
ми́ттю
au doigt et à l’œil
одним помахом руки
avoir à l’œil
не спускати очей  (з кого)
avoir à l’œil
пасти очима  (кого)
avoir à l’œil
пильно стежити  (за ким)
avoir à l’œil
тримати на оці  (кого)
avoir bon pied, bon œil
залишатися здоровим та бадьорим  (про людей похилого віку)
avoir de petits yeux de cochon
мати маленькі свинячі очки
avoir de petits yeux de cochon
очі як в жаби
avoir des yeux au bout des doigts
бути вправним у виготовленні предметів ручної роботи
avoir des yeux au bout des doigts
мати дуже тонкий нюх
avoir des yeux de cochon
мати маленькі свинячі очки
avoir des yeux de cochon
очі як в жаби
avoir des yeux de hibou
мати круглі великі очі  (як в сови)
avoir des yeux de lynx
бути далекоглядним
avoir des yeux de lynx
вміти читати людей
avoir des yeux de lynx
добре бачити на великі відстані
avoir des yeux de lynx
мати гострий зір
avoir des yeux et des oreilles partout
бути всевидючим
avoir des yeux et des oreilles partout
мати всюди очі
avoir des yeux et des oreilles partout
мати широку інформацію
avoir des yeux partout
бути всевидючим
avoir des yeux partout
мати всюди очі
avoir des yeux partout
мати широку інформацію
avoir le compas dans l’œil
мати добрий окомір
avoir les yeux en face des trous
ясно бачити
avoir les yeux en face des trous
ясно розуміти
avoir les yeux malades
бачити все в неправильному світлі
avoir les yeux plus gros que le ventre
мати очі завидющі
avoir les yeux plus gros que le ventre
очима все б з’їв
avoir l’œil américain
мати набите око
avoir l’œil américain
мати проникливий погляд
avoir l’œil américain
розуміти з першого погляду
avoir l’œil au guet, l’oreille au guet
бути завжди напоготові
avoir l’œil au guet, l’oreille au guet
дивитися в обидва
avoir l’œil au guet, l’oreille au guet
матися на бачності  ([розм.])
avoir l’œil, et le bon
бути людиною спостережливою
avoir l’œil, et le bon
бути меткою людиною
avoir l’œil ouvert
пильно стежити  (за ким, чим)
avoir toujours la larme à l’œil
бути плаксивим
avoir toujours la larme à l’œil
бути плачливим
avoir toujours la larme à l’œil
бути тонкосльозим
avoir toujours la larme à l’œil
мати очі на мокрому місці
avoir toujours la larme à l’œil
очі на солонці  (в кого)