Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
я́ма
Hide Examples
ім. ж.
sépulcre (
m
)
(pl.
sépulcres
)
(
[літ.]
)
;
tombe (
f
)
(pl.
tombes
)
Phrases that contain "ями"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
1
Show Phrases
яма, де вміщують казан, під яким розкладають вогнище для приготування їжі
âtre d’un four
dated
,
idiom
,
pop.
Number of phrases:
1
Show Phrases
лягти в землю (труну, домовину, яму, могилу)
rendre le cimetière bossu
(
[прост.]
,
[заст.]
)
archaic
,
idiom
,
slang
Number of phrases:
1
Show Phrases
лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)
souffler sa camoufle
(
[жарг.]
,
[арх.]
)
idiom
Number of phrases:
12
Show Phrases
лягти в землю (труну, домовину, яму, могилу)
descendre (entrer) au sépulcre
лягти в землю (труну, домовину, яму, могилу)
descendre au cercueil
не копай другому ями, бо сам упадеш
quand on crache en l’air votre crachat vous retombe sur le nez
однією ногою в ямі стояти
être au bord de la fosse
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
être à l’extrémité
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
être à son dernier jour
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
avoir déjà un pied dans la tombe
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
avoir un pied dans le cercueil
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
filer son suaire / son linceul
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
avoir un pied dans la fosse
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)
être au bord de la tombe
хто під ким яму копає, то в ню впадає
quand on crache en l’air votre crachat vous retombe sur le nez
idiom
,
fam.
Number of phrases:
4
Show Phrases
лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)
manger/sucer les pissenlits par la racine
(
[фам.]
)
лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)
glisser la pente
(
[фам.]
)
лягти в землю (яму, труну, домовину, гріб, могилу)
casser sa pipe
(
[фам.]
)
на той світ (у могилу, у яму) загнати
(
кого
)
envoyer (expédier) qqn au cimetière
(
[фам.]
)
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
не копай другому ями, бо сам упадеш
tel est pris qui croyait prendre
хто під ким яму копає ‒ то в ню впадає
tel est pris qui croyait prendre
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title