"це́рква": translation into Italian

це́рква

Phrases that contain "це́рква"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 4

dated

Number of phrases: 1

dated, eccles.

Number of phrases: 1

archaic, idiom

Number of phrases: 1

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 5

canon law

Number of phrases: 3

eccles.

Number of phrases: 1

fig.

Number of phrases: 1

hist.

Number of phrases: 1

hist., law

Number of phrases: 1

idiom, religion

Number of phrases: 1

literature, religion

Number of phrases: 1

religion

Number of phrases: 5

присвятити себе сім’ї і церкві		essere tutto casa e chiesa
Проїдьте церкву й повертайте одразу за нею.		Passate la chiesa e voltate subito dopo.
християнська церква		chiesa cristiana
Церква була давно занедбана.		La chiesa era in abbandono da molti anni.

а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати		i poveri sono i primi alle forche, e gli ultimi a tavola ([арх.], [тоск.])
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати		chi ha denari e prati, non son mai impiccati ([арх.], [тоск.])
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати		gli stracci (o i cenci) vanno all’aria ([арх.], [тоск.])
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати		chi ha buona cappa, facilmente scappa ([арх.], [тоск.])
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати		i poveri s’ammazzano e i signori s’abbracciano ([арх.], [тоск.])

установа, на яку покладені функції збереження священних будівель, керування майном церкви		fabbrica (f) (pl. fabbriche)
установа, на яку покладені функції збереження священних будівель, керування майном церкви		fabbriceria (f) (pl. fabbricerie)
церква або інша священна будівля у своєму матеріальному вияві		fabbrica (f) (pl. fabbriche)

греко-католицька церква		Chiesa greco-unita
греко-католицька церква		Chiesa greco-cattolica
католицька церква		Chiesa latina
православна церква		Chiesa greca
православна церква		Chiesa greco-ortodossa / greco-scismatica