Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
трима́тися
Hide Examples
д., недок.
bear up
;
tr.
carry
(
carried | carried
)
;
intr.
cling
(
clung | clung
)
;
hold
(
held | held
)
(
sth
)
;
hold
(
held | held
)
;
hold on
;
hold one’s own
;
hold oneself
;
tr.
hug
(
hugged | hugged
)
;
intr.
last
(
lasted | lasted
)
тримайся!
Hide Examples
фр.
come on!
(
[розм.]
)
Phrases that contain "трима́тися"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
18
Show Phrases
Автомобіль дуже добре тримається дороги.
The car holds the road very well.
Він старається триматися остронь від нас.
He is trying to keep aloof from us.
Вона трималася непохитно.
She held herself rigid.
гідно (з честю) триматися
save face
добре триматися
carry oneself well
міцно триматися
(
за що
)
freeze on to
міцно триматися
hold fast
Тримайся міцно!
Cling on tight!
триматися за ідею
cling to the idea
триматися за руки
hold hands
триматися за руки
join hands
триматися за свої ідеали
cling to one’s ideals
триматися купи
hold together
триматися лівого боку
keep left
триматися подалі
stand off
триматися разом
hold together
Ця помада тримається весь день.
This lipstick lasts all day.
Я попрала свою нову сукню, і тепер вона ледве тримається купи.
I washed my new dress and now it barely holds together.
inf.
Number of phrases:
3
Show Phrases
Друже, тобі треба триматися за свою дівчину!
Pal, your girlfriend is a keeper!
триматися купи (разом)
stick together
(
[розм.]
)
триматися подалі від неприємностей (проблем)
keep one’s nose clean
(
[розм.]
)
archaic
Number of phrases:
2
Show Phrases
іти, тримаючись за чиюсь руку
dade
(
daded | daded
)
(
[арх.]
)
триматися курсу
hold
(
held | held
)
(
[арх.]
)
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
висіти (триматися) на волосині
hang by a hair/thread
marine
Number of phrases:
1
Show Phrases
тримайся курсу
steady
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
на Бога складайся (покладайся, здавайся), а розуму тримайся
God helps them that help themselves
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title