Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
той
світ
.
той світ
Hide Examples
фр.
il mondo dell’al di là
;
il mondo (il regno) dei morti
;
l’altro mondo
Phrases that contain "той світ"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
2
Show Phrases
скидатися на вихідця з того світу
sembrare una candela
скидатися на вихідця з того світу
essere / sembrare un cadavere
archaic
,
idiom
Number of phrases:
6
Show Phrases
переступити (піти, переставитися) на той світ
uscire del secolo (di questo secolo)
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
mancar di vita
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
finire / lasciare la vita
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
fornire il corso della vita
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
andare in vita (a vita eterna)
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
passare di (questa, presente) vita
(
[арх.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
хто знає, що робити з грошима, тому вони служать; хто не знає, того зводять зі світу
la pecunia, se la sai usare, è ancella; se no, è donna
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
euphem.
,
idiom
,
pop.
Number of phrases:
1
Show Phrases
переступити (піти, переставитися) на той світ
passare nel numero dei più
(
[прост.]
,
[евфем.]
)
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
на тому світі
di là
fig.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
виходець з того світу
cadavere ambulante
idiom
Number of phrases:
18
Show Phrases
на той світ піти
andarsene fra i più
на той світ піти
andarsene al Creatore
на той світ піти
andarsene all’altro mondo
переступити (піти, переставитися) на той світ
esalare l’ultimo respiro
переступити (піти, переставитися) на той світ
lasciare il mondo
переступити (піти, переставитися) на той світ
andare a ingrassare i cavoli
переступити (піти, переставитися) на той світ
uscire dal mondo
переступити (піти, переставитися) на той світ
rendere l’anima a Dio
переступити (піти, переставитися) на той світ
lasciarci le penne
переступити (піти, переставитися) на той світ
rimetterci le penne
переступити (піти, переставитися) на той світ
passare a miglior (ad altra) vita
переступити (піти, переставитися) на той світ
chiudere gli occhi [per sempre]
переступити (піти, переставитися) на той світ
chiudere i giorni (l’esistenza)
переступити (піти, переставитися) на той світ
uscire di (dalla) vita
переступити (піти, переставитися) на той світ
perdere la vita
переступити (піти, переставитися) на той світ
esalare l’anima
переступити (піти, переставитися) на той світ
finire i propri giorni
переступити (піти, переставитися) на той світ
andare tra i cavoli
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
...я... так само однією ногою стояв скоріше на тім світі, ніж на цім... (Пер. П. Соколовського)
...sono stato anch’io, più di là che di qua... (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title