Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
скажи
мені
.
скажи мені
Hide Examples
фр.
sappimi dire
Phrases that contain "скажи мені"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
18
Show Phrases
Ви маєте сказати мені своє рішення прямо сьогодні.
Dovete dirmi la vostra decisione oggi medesimo.
він мені це сказав
me l’ha detto
Він сказав, що приїде до сьомої, але я вже дві години його чекаю.
Ha detto che sarebbe arrivato entro le sette, infatti sto aspettando già da due ore.
Він це сказав мені, не тобі.
L’ha detto a me, non a te.
Вони змусили мене сказати правду.
Mi hanno costretto
a
dire la verità.
Навіть якби я знав її ім’я, я б тобі його не сказав.
Anche se sapessi il suo nome, non te lo direi.
Отже, що я хотів сказати... мені не здається, що я пішов на великі поступки.
Cioè, quello che volevo dire è che a me non sembra di aver fatto dei gran compromessi ("Garzanti").
Скажи мені одну річ: хто подарував тобі ці сережки?
Dimmi una cosa: chi ti ha regalato questi orecchini?
скажіть мені, будь ласка
vi piaccia dirmi
Ти повинен сказати мені правду.
Devi dirmi la verità.
Чому це ти не на роботі? ‒ Якийсь чоловік сказав мені, що офіс зачинений.
Come mai non sei al lavoro? ‒ Un tale mi ha detto che l’ufficio era chiuso.
що ще я можу сказати (вдіяти тощо)?
che più?
що я можу сказати...
che vuoi (che vuole, che volete)
що я можу сказати...
che cosa vuoi che ti dica (volete che vi dica)
Я б послухав, що скаже його дружина.
Vorrei vedere cosa ha da dire sua mogie.
Я вже тобі це сказав.
Te l’ho già detto.
Я не маю чого сказати.
Non ho niente da dire.
Я нічого тобі не скажу. Ти ще дитина.
Non ti dirò niente. Sei ancora piccolo.
Northern Italy
,
pop.
Number of phrases:
1
Show Phrases
Я їй усе сказав.
Ci dissi tutto.
(
[пн.-іт.]
,
[прост.]
)
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
скажи мені, з ким ти товаришуєш, ‒ то я скажу, хто ти [є]
dimmi con chi vai e ti dirò chi sei
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title