"сир": translation into French

сир

Phrases that contain "сир"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 21

tech.

Number of phrases: 1

dated, idiom

Number of phrases: 1

cul.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 14

ironic

Number of phrases: 1

вершковий сир		fromage en crème
вершковий сир		fromage à la crème
випити сире яйце		gober un œuf cru
виробництво сиру		fabrication du fromage
домашній сир		fromage blanc fermier
дошка для сиру		plateau à fromage
ковпак для сиру		cloche à fromage
козячий сир		fromage de chèvre
копчений сир		fromage fumé
коров’ячий сир		fromage de vache
кружало сиру		fromage (m) (pl. fromages)
не більш як вчорашній хліб з натяком на гірчичний соус та малесеньким шматочком сиру		rien que du pain dur avec un soupçon de moutard et un tout petit peu de fromage
ніж та ковпак для сиру		couteau et cloche à fromage
овечий сир		fromage de brebis
плавлений сир		fromage à pâte fondue
подавати сири		servir les fromages
розплавлений сир		crème (f) (pl. crèmes)
сендвіч з сиром		sandwich au fromage
тертий сир		fromage râpé
це безплатний сир		c’est du fromage gratis
Я купуватиму кружало сиру, поділитися з тобою?		Je vais acheter un fromage, tu voudrais partager?

купатися як сир в маслі		rouler sur l’or
купатися як сир в маслі		nager dans l’abondance
купатися як сир в маслі		être comme un coq en pâte
купатися як сир в маслі		avoir le porte-monnaie bien garni
купатися як сир в маслі		être riche comme Crésus
купатися як сир в маслі		être riche à millions
купатися як сир в маслі		en avoir plein les poches
купатися як сир в маслі		remuer l’argent à la pelle
купатися як сир в маслі		être au pèze
купатися як сир в маслі		avoir des ronds
купатися як сир в маслі		avoir du blé/flouze/pèze
купатися як сир в маслі		avoir de l’oseille
купатися як сир в маслі		avoir du foin dans ses bottes
купатися як сир в маслі		être heureux comme Dieu en France