Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
рі́чка
Hide Examples
ім. ж.
fiume (
m
)
(pl.
fiumi
)
Phrases that contain "річки"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
13
Show Phrases
висохле русло річки
fondo morto
досліджувати течію річки від верхів’я
esplorare il corso di un fiume fino dalle sorgenti ("Lo Zingarelli")
Ідучи уздовж річки, я побачив трьох чайок.
Camminando lungo il fiume ho visto tre gabbiani.
Коні п’ють воду з річки.
I cavalli si abbeverano nel fiume.
Країна багата на річки.
Il paese abbonda dei fiumi.
лівий берег річки
la riva sinistra del fiume
Мій будинок розташований неподалік від річки, тому щоранку я ходжу ловити рибу.
La mia casa sta vicino al fiume, perciò ogni mattina vado a pescare.
Міста завжди виникали поруч з річками.
Le città sorgevano sempre vicino ai fiumi.
порт, розташований у гирлі річки
porto d’estuario
правий берег річки
la destra del fiume
Річка Арно впадає у Лігурійське море поруч з містом Маріна-ді-Піза.
L’Arno esce nel mar Ligure vicino a Marina di Pisa.
Річка По має довжину 652 км.
Il Po è lungo 652 km.
річка, що впадає в море
fiume reale
dated
Number of phrases:
1
Show Phrases
баржа, пором тощо, на яких людей і товари перевозили через річку
porto (
m
)
(pl.
porti
)
(
[заст.]
)
dated
,
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
жити у місці, поруч з яким протікає річка
bever l’acqua di un fiume
(
[заст.]
)
archaic
,
idiom
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
ти від горя за річку, а воно вже на тім боці тебе виглядає
per tutto v’è guai
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
archaic
,
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
у Данте ‒ назва річки, що протікає поруч з містом Асколі-Пічено
verde (
m
)
(pl.
verdi
)
(
[арх.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
9
Show Phrases
хай річка й невеличка, а береги ламає
piccola acqua fa cessar gran vento
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хай річка й невеличка, а береги ламає
una piccola catena muove un gran peso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хай річка й невеличка, а береги ламає
piccole ruote portan gran fasci
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хай річка й невеличка, а береги ламає
piccola spugna ritiene acqua
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хай річка й невеличка, а береги ламає
piccola scintilla può bruciare una villa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хай річка й невеличка, а береги ламає
piccola pietra gran carro riversa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хай річка й невеличка, а береги ламає
piccolo ago scioglie stretto nodo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хай річка й невеличка, а береги ламає
piccolo vento accende fuoco [e il grande lo smorza]
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
шум річки, стукіт дощу і жіночі теревені женуть чоловіка з дому
fiume, grondaia e donna parlatora, mandan l’uom di casa fuora
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
geol.
Number of phrases:
1
Show Phrases
глинистий сланець, що видобувається в долині річки Роя у Лігурії (Італія)
verde della Roia
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
І я побачив світло, що, мов річка, Блищало лиском в берегах святих, Де весняних лісів тяглася стрічка. (Пер. Є. Дроб’язка)
E vidi lume in forma di rivera Fulvido di fulgore, intra due rive Dipinte di mirabil primavera. (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title