Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
розка́зувати
Hide Examples
д., недок.
tr.
break
(
broke | broken
)
;
let on
(
[розм.]
)
;
intr.
tell
(
told | told
)
;
tr.
tell
(
told | told
)
Phrases that contain "розказуй"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
8
Show Phrases
Вона ж перша побіжить всім розказувати про наш розрив.
She’ll be the first to tell everybody about our break-up.
Мене аж зло бере, коли він розказує мені, як я маю реагувати.
I don’t know where he gets off telling me how to react.
розказувати анекдот
tell a joke
розказувати історію/казку
tell a story/tale
розказувати комусь таємницю
tell sb a secret
розказувати секрети
talk
(
talked | talked
)
розказувати таємницю
let sb in on a secret
Що вона собі думає, коли розказує, що мені робити?
Where does she get off telling me what to do?
inf.
Number of phrases:
2
Show Phrases
не розказуй мені про...
(
уживається, коли мовець уже перевірив предмет обговорення на власному гіркому досвіді
)
don’t talk to me about...
(
[розм.]
)
розказувати все
(
кому
)
give sb the works
(
[розм.]
)
inf.
,
idiom
Number of phrases:
4
Show Phrases
розказувати байки
(
кому
) (
прибріхувати
)
pitch a story/line/yarn [to sb]
(
[розм.]
)
розказувати сон рябої кобили
talk through one’s arse
(
[розм.]
)
розказувати сон рябої кобили
talk through one’s hat
(
[розм.]
)
розказувати сон рябої кобили
talk through one’s backside
(
[розм.]
)
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
розказувати байки
(
кому
)
spin (sb) a yarn, tale, etc
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title
Ukrainian
French
Italian
