Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
путь
Hide Examples
ім. ж.
arco (
m
)
(pl.
archi,
[арх.]
arcora (f)
)
(
[арх.]
)
;
via (
f
)
(pl.
vie
)
Phrases that contain "путь"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
1
Show Phrases
прокладати (торувати) собі дорогу (шлях, путь)
aprirsi la strada (la via, il passo)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
8
Show Phrases
на далекій путі стояти
vedere la morte in viso
(
[арх.]
)
на далекій путі стояти
essere la candela al verde
(
[арх.]
)
ступити в Божу путь
mancar di vita
(
[арх.]
)
ступити в Божу путь
finire / lasciare la vita
(
[арх.]
)
ступити в Божу путь
fornire il corso della vita
(
[арх.]
)
ступити в Божу путь
andare in vita (a vita eterna)
(
[арх.]
)
ступити в Божу путь
passare di (questa, presente) vita
(
[арх.]
)
ступити в Божу путь
uscire del secolo (di questo secolo)
(
[арх.]
)
euphem.
,
idiom
,
pop.
Number of phrases:
1
Show Phrases
ступити в Божу путь
passare nel numero dei più
(
[прост.]
,
[евфем.]
)
idiom
Number of phrases:
26
Show Phrases
на далекій путі стояти
essere agli estremi
на далекій путі стояти
essere in fin di vita
на далекій путі стояти
essere alla candela
на далекій путі стояти
reggere / tenere l’anima coi denti
на далекій путі стояти
essere alle 23 ore
на далекій путі стояти
avere le ore contate
на далекій путі стояти
essere in punto di morte
на далекій путі стояти
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину)
(
кому
)
aprire la porta
(
a qd
)
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину)
(
кому
)
aprire le porte
(
a qd
)
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину)
(
кому
)
spianare la strada
(
a qd
)
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину)
aprire la strada
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину)
aprire la strada
(a qd, qc)
ступити в Божу путь
rendere l’anima a Dio
ступити в Божу путь
lasciare il mondo
ступити в Божу путь
perdere la vita
ступити в Божу путь
esalare l’ultimo respiro
ступити в Божу путь
lasciarci le penne
ступити в Божу путь
passare a miglior (ad altra) vita
ступити в Божу путь
esalare l’anima
ступити в Божу путь
rimetterci le penne
ступити в Божу путь
chiudere gli occhi [per sempre]
ступити в Божу путь
chiudere i giorni (l’esistenza)
ступити в Божу путь
uscire dal mondo
ступити в Божу путь
uscire di (dalla) vita
ступити в Божу путь
finire i propri giorni
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Поет був, оспівав без марнослів’я із Трої путь Анхізового сина. (Пер. М. Стріхи)
Poeta fui, e cantai di quel giusto figliuol d’Anchise che venne di Troia. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title