Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
прийти́
Hide Examples
д., недок.
intr.
essere
(p.p. stato)
(
+ a, + in, + da
)
прихо́дити
Hide Examples
д., недок.
intr.
arrivare
(p.p. arrivato)
;
mettere piede
(
in un luogo
)
;
presentarsi
(p.p. presentatosi)
;
intr.
venire
(p.p. venuto)
;
intr.
venire
(p.p. venuto)
Phrases that contain "приходжу"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
13
Show Phrases
Багато людей просили мене завтра прийти до парламенту.
Parecchi mi hanno chiesto di venire al parlamento domani.
прибувати (приходити, приїжджати тощо) з запізненням
arrivare (venire) in (con) ritardo
прийти до влади
giungere al potere
прийти саме вчасно
arrivare giusto in tempo
приходити в гості
(
до кого
)
andare (venire, passare) a trovare
(
qd
)
приходити до висновку
giungere alla conclusione
приходити до висновку
venire alla conclusione
Тобі немає жодної потреби приходити.
Non c’è nessun bisogno che tu venga ("Lo Zingarelli").
Це дуже люб’язно з вашого боку, але сьогодні я не зможу прийти.
Lei è troppo gentile (buono), ma oggi non posso venire.
ще не прийти (не прибути)
non essersi visto
Я приходжу ‒ і кого б ти думав я там зустрічаю?
Arrivo, e chi ti trovo? ("Lo Zingarelli")
Якщо заїдеш до Києва, приходь поїсти в моєму ресторані.
Se passi da Kyiv, vieni a mangiare nel mio ristorante.
Якщо не зможеш прийти, хоча б зателефонуй мені.
Se non potrai venire, almeno telefonami.
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
2
Show Phrases
мудрість приходить з віком
figliuoli matti, uomini savii
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
пізно приходять і недовго тривають зимове сонце і кохання повії
sole d’inverno e amor di pagliarda tardi viene e poco tarda
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
equestr.
Number of phrases:
1
Show Phrases
одночасно прийти до фінішу
arrivare testa a testa
fig.
,
idiom
Number of phrases:
4
Show Phrases
до розуму (до глузду) прийти
tornare in sé
не прийти до помочі
(
кому
)
volgere le spalle
(
a qd
)
приходити до пам’яті (до глузду)
tornare al mondo
приходити до пам’яті (до глузду)
tornare in vita
idiom
Number of phrases:
10
Show Phrases
до розуму (до глузду) прийти
mettere giudizio
до розуму (до глузду) прийти
mettere senno
до розуму (у розум) приходити
mettere la testa a posto
прийти (вернутися) до пам’яті (до притомності, до розуму)
riprendere i sensi
прийти (вернутися) до пам’яті (до притомності, до розуму)
riacquistare i sensi
прийти (вернутися) до пам’яті (до притомності, до розуму)
riacquistare coscienza
прийти (вернутися) до пам’яті (до притомності, до розуму)
tornare a coscienza
прийти голіруч
presentarsi (arrivare) a mani vuote
прийти з порожніми (з пустими, з голими) руками
presentarsi (arrivare) a mani vuote
приходити до пам’яті (до глузду)
tornare in sé
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
приходити до висновку
venire alle brevi
(
[рідк.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title