"поза": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: за, лоза́, пост, ро́за.

Phrases that contain "поза"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 7

бути поза всілякою підозрою		être à l’abri de tout soupçon
бути поза всілякою підозрою		être au-dessus de tout soupçon
бути поза підозрою		être à l’abri des soupçons
поза зоною (досяжності)		à l’abri (de qqch)
положення "поза грою"		position de hors-jeu
статеві стосунки поза шлюбом		amour (m) (pl. amours)
твоя репутація поза усілякими підозрами		ta réputation est vierge de tout soupçon

hist.

Number of phrases: 1

проживання землевласників поза межами володінь		absentéisme (m) (pl. absentéismes)

idiom

Number of phrases: 5

бути поза досяжністю		être hors d’atteinte
відчувати мороз поза спиною		se sentir froid dans le dos
відчувати мороз поза шкурою		se sentir froid dans le dos
розвалюватися у ледачій позі		s’étaler comme un veau
розвалюватися у ледачій позі		faire le veau

idiom, fam.

Number of phrases: 4

мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима (кому)		avoir les fesses qui font bravo ([фам.])
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима (кому)		avoir les fesses qui jouent des castagnettes ([фам.])
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима (кому)		avoir les miches à zéro ([фам.])
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима (кому)		avoir les miches qui font bravo ([фам.])