"пов’язаний": translation into Italian

Phrases that contain "пов’язаний"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

сфера людського життя, пов’язана з працею		vita lavorativa

dated

Number of phrases: 1

бути пов’язаним		guardare (p.p. guardato) ([заст.])

dated, lit.

Number of phrases: 1

пов’язаний з душею		animale (pl. m. animali; f. animale, pl. f. animali) ([заст.], [літ.])

eccles.

Number of phrases: 1

такий, що пов’язаний з Різдвом, Великоднем або Трійцею		proprio del tempo

idiom

Number of phrases: 1

тісно пов’язаний		legato a doppio filo (a qd, qc)

literature

Number of phrases: 1

Обмацай шию і на ній пов’яжеш Дебелий ремінь, душе туману. (Пер. Є. Дроб’язка)		Cercati al collo, e troverai la soga Che ’l tien legato, o anima confusa. (Dante Alighieri, "Divina Commedia")

mil.

Number of phrases: 1

роботи, пов’язані з закладанням мін		lavori di mina

polit.

Number of phrases: 2

комплекс проблем, пов’язаних з корупцією		questione morale
пов’язаний з католицизмом		bianco (pl. m. bianchi; f. bianca, pl. f. bianche)

production

Number of phrases: 1

тривалість операцій, прямо не пов’язаних з виробничим процесом		tempi morti di lavorazione