"пи́ти": translation into English

пи́ти

пила́

Phrases that contain "пи́ти"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 17

tech.

Number of phrases: 1

inf.

Number of phrases: 3

inf., UK

Number of phrases: 1

Australia, New Zealand

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 3

proverb

Number of phrases: 10

група людей, що п’ють разом у барі і купують випивку по черзі		school
Карл дуже багато п’є останнім часом.		Carl has been drinking too much of late.
нахил зубчиків пили (у протилежні напрямки)		set
неохоче їсти або пити		swallow (swallowed \| swallowed) (sth, часто swallow down)
переконувати когось їсти чи пити		get down (sth)
пити алкоголь на порожній шлунок		drink alcohol on an empty stomach
пити вино		wine (wined \| wined)
пити воду		water (watered \| watered)
пити з молоком (каву чи чай)		have/take milk
пити за чиєсь здоров’я		propose sb’s health
пити за чиєсь здоров’я		drink sb’s health
пити чай		drink tea
сильно пити		drink heavily
Уранці я п’ю каву з молоком.		I drink coffee without milk in the morning.
фонтанчик, з якого можна пити		water fountain
Я ні коли не п’ю й не курю.		I never drink or smoke.
Я поки питиму каву, дякую.		I’ll stick to coffee for now, thanks.

Ми у барі п’ємо пиво. Підходь до нас!		We’re drinking beer at the bar. Get over here!
напій, який людина зазвичай п’є		usual ([розм.])
такий, що багато п’є		hard-drinking

на чиїй землі стоїш, того й воду пий		when in Rome
на чиїй землі стоїш, того й воду пий.		do as the Romans do
пити не просихаючи		drink like a fish

відвага мед п’є		nothing ventured, nothing gained
відвага мед п’є		fortune favours the brave
відвага мед п’є		faint heart never won fair lady
відвага мед-горілку п’є, відвага і кайдани тре		faint heart never won fair lady
відвага мед-горілку п’є, відвага і кайдани тре		fortune favours the brave
відвага мед-горілку п’є, відвага і кайдани тре		nothing ventured, nothing gained
думка п’є воду, а відвага ‒ мед		faint heart never won fair lady
думка п’є воду, а відвага ‒ мед		nothing ventured, nothing gained
думка п’є воду, а відвага ‒ мед		fortune favours the brave
ти можеш привести коня до води, але не можеш змусити його пити		you can lead/take a horse to water but you can’t make him drink