"перешкода": translation into English

перешко́да

Phrases that contain "перешкода"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 6

inf., US, idiom

Number of phrases: 3

inf., UK, idiom

Number of phrases: 1

UK, horse racing

Number of phrases: 1

formal

Number of phrases: 1

golf

Number of phrases: 1

horse racing

Number of phrases: 3

вільно та без перешкод проходити повз/минати (що)		clear (cleared \| cleared)
перешкода (рів з водою/струмок/ставок), через яку має перестрибнути кінь/атлет під час перегонів		water jump
подолати всі перешкоди		carry all before one
рухати (рухатися) до іншої позиції (стану) поступово або долаючи перешкоди		work (worked/[[archaic]] wrought \| worked/[[archaic]] wrought)
створювати перешкоду		dam (dammed \| dammed)
такий, що стосується кінних перегон з перешкодами		point-to-point

ставати на заваді (на перешкоді)		throw a [monkey] wrench in sth ([амер.]; [розм.])
ставати на заваді (на перешкоді)		throw a [monkey] wrench in the works ([амер.]; [розм.])
ставати на заваді (на перешкоді)		throw (hurl, toss) a monkey wrench into sth ([амер.]; [розм.])

із перешкодами		over the sticks
такий, що без перешкод		flat
такий, що стосується кінних перегонів без перешкод		flat