Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
носи́ти
Hide Examples
д., недок.
tr.
bear
(
bore | borne
)
;
tr.
carry
(
carried | carried
)
;
tr.
take
(
took | taken
)
;
tr.
wear
(
wore | worn
)
но́шений
Hide Examples
дієприкм.
second-hand
Phrases that contain "носи́ти"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
17
Show Phrases
Він ніколи не носить при собі багато грошей.
He never carries much money on him.
Вона носила одне плаття весь тиждень.
She wore the same dress every day of the week.
людина, що носить чорний верхній одяг
black coat
людина, що носить чорний верхній одяг
blackcoat
носити брюки, штани тощо таким чином, що геніталії розташовуються ліворуч або праворуч від центрального шва
(
про чоловіка
)
dress
(
dressed | dressed
)
носити із собою
(
що
)
carry
(
carried | carried
)
носити із собою ніж
carry a knife
носити каблучку
wear a ring
носити кепку
wear a cap
носити одяг
wear clothes
носити чорне
wear black
одяг, який носять на верхній частині тіла
(
футболка, блузка тощо
)
top
такий, що носить або одягнений у чорне пальто, плащ тощо
black-coated
такий, що носить чорний головний убір
black-capped
такий, що носить чорну краватку або метелик
black-tied
Тобі може не подобатися, що тебе називають байдужим, але як шапка впору ‒ носи.
You may not like being called indifferent, but if the cap fits, wear it.
Я ношу цю каблучку на щастя.
I wear this ring for luck.
inf.
Number of phrases:
2
Show Phrases
Він постійно носить жахливі сорочки.
He always wears tragic shirts.
робітник, що носить каску
hard hat
(
[розм.]
)
Australia
,
New Zealand
Number of phrases:
1
Show Phrases
чорна майка або жилет, який носить стригаль овець
black singlet
(
[новозел.]
;
[австрал.]
)
hist.
Number of phrases:
1
Show Phrases
посвідчення особи, яке носили із собою чорношкірі з 1952 по 1986 роки в Південній Африці
(
потрібне було, щоб обмежити рух чорних до міст
)
pass
idiom
,
Northern US
Number of phrases:
1
Show Phrases
якщо чоботи до міри ‒ носи
if the shoe fits, wear it
(
[Пн. США]
)
martial arts
Number of phrases:
1
Show Phrases
людина, що носить чорний пояс
black belt
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
чоловік стріляє, а Бог кулі носить
man proposes, God disposes
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title