"недовго": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: до́вго, неда́вно, недо́ля, нічо́го.

Phrases that contain "недовго"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

ти недовго думав, коли почав переставляти меблі о 7 ранку		tu n’as pas beaucoup pensé pour changer la place des meuble à 7 heures du matin

idiom

Number of phrases: 14

недовго вже гуляти по світі		avoir un pied dans la fosse
недовго вже гуляти по світі		être à son dernier jour
недовго вже гуляти по світі		avoir un pied dans le cercueil
недовго вже гуляти по світі		être à l’extrémité
недовго вже гуляти по світі		filer son suaire / son linceul
недовго вже гуляти по світі		être au bord de la tombe
недовго вже гуляти по світі		avoir déjà un pied dans la tombe
недовго вже ряст топтати		avoir un pied dans la fosse
недовго вже ряст топтати		être à son dernier jour
недовго вже ряст топтати		avoir un pied dans le cercueil
недовго вже ряст топтати		être à l’extrémité
недовго вже ряст топтати		avoir déjà un pied dans la tombe
недовго вже ряст топтати		filer son suaire / son linceul
недовго вже ряст топтати		être au bord de la tombe

idiom, proverb

Number of phrases: 2

гість, як і риба, недовго свіжим лишається		l’hôte et le poisson, après trois jours puants sont
гість, як і риба, недовго свіжим лишається		l’hôte et le poisson en trois jours sont poison

proverb

Number of phrases: 1

хто недовго спить, тому щастить		à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main