"недбало": translation into English

недбало розкинувши кінцівки

akimbo

Недбало розкинувши ноги, він лежав на ліжку і відпочивав.

With his legs akimbo, he was lying on the bed and resting.

неохайно, недбало відрізати (що) (ніби пилкою, залишаючи необроблені краї тощо)

saw (sawed | sawed)

працювати недбало

be slack in one’s work

робити недбало

scamp (scamped | scamped) ([заст.]; sth)